مقدّمة

لقد أدخلت آسيا جبار إلى الأدب الجزائري، منذ روايتها الأولى، نسيمًا من الجرأة والحداثة. إن صوتها الخاص، «صوت الناي»، ليس سوى تجاور لأصوات النساء في وطنها، حيث كانت تنقل شجاعتهن، ونكهتهن، وموسيقاهن، وشعرهن، وأصالتهن. فإذا كانت قد عُرفت ككاتبة كيف تعير صوتها لـ «الأصوات المدفونة»، فإنها ترفض كَمؤرخة تجاهل ما كان عليه الاستعمار. فالكتابة بالنسبة لها هي أيضًا الإحساس بـ «أنين المحاصرين في ظهرة، وصرخات المسجونين في سانت مارغريت». كما تمثل لها الكتابة شغف «الاجتهاد»، كل ما في أعمالها يتطرق إلى المسار الطويل للجزائر، من أبوليوس، الذي تدعي نسبته، إلى المجاهدة زوليخة أوداي، المولودة يمينة الشايب.



القانون الأساسي و النظام الداخلي

المادة 1 – الموضوع

تُمنَح الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية الأدبية كل سنة بحضور شخصيات ثقافية ومدعوين وكذا الصحافة الوطنية والعالمية

المادة 2- المقر (استلام الكتب)

المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر والإشهارANEP ، 50 شارع خليفة بوخالفة. الجزائر. فاكس/هاتف 021 23 64 89 62

المادة 3- المكافأة

أ‌- تسلم المكافأة وقدرها مليون دينار جزائري للفائز من طرف رئيس لجنة الجائزة أو أحد أعضائها ب‌- ينظّم حفل تسليم الجائزة بحضور المتسابقين وناشريهم. ج‌- لا يجوز منح الجائزة مرّة ثانية لنفس الكاتب في طبعة أخرى

المادة 4- إجراءات الانتقاء

تختار لجنة التحكيم المكوّنة من شخصيات ثقافية (نقاد ، كتاب، جامعيون وأكادميون) الفائز دون تفريق في اللغة وحسب الشروط المذكورة في المقدّمة.

المادة 5- كيفية المشاركة

أ‌- على الناشرين إرسال عشرة نسخ من الكتاب المقدّم للمشاركة إلى اللجنة، مع عبارة الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية، وذلك قبل 14 أفريل 2024، إلى لجنة التحكيم على العنوان التالي: المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر والإشهار، 50 شارع خليفة بوخالفة الجزائر ب‌- يمكن للكاتب الذي نشر كتابا على حسابه أن يشارك في المسابقة بشرط أن يكون متحصلا على الــ (ردمك) ت‌- لغة كتب المشاركة هي العربية، الأمازيغية والفرنسية. ث‌- يُمنَح وصل استلام لكل ناشر أو كاتب يتقدّم للمشاركة في الجائزة. ج- يمكن لكل ناشر أن يشارك بأكثر من عنوان. د- لا يتم قبول الا العناوين الجديدة التي لم يسبق نشرها من قبل، والتي لا تتعدى مدّة صدورها السنة الواحدة في الفترة ما بين طبعتي الجائزة. من الممكن الأخذ بعين الاعتبار الكتب الصادرة بعد التاريخ المحدد للطبعة السابقة إن تم تقديم إثبات ذلك.

المادة 6- لجنة التحكيم

تتشكل لجنة التحكيم، و القابلة للتجديد الجزئي سنويا ، من سبعة (07) أشخاص يعيّنون على أساس الكفاءة العلمية بمساعدة كاتب. تعمل اللجنة بموجب نظام داخلي مصادق عليه بالأغلبية. في حالة غياب أحد الأعضاء، يعوَّض بصفة تلقائية. يمكن لرئيس اللجنة أن يُنتَخب أو يعيّن بالإجماع

المادة 7- استمرارية الجائزة

تعتبر الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية علامة مسجّلة، لها موقع أنترنيت وصفحة فايس بوك.

النظام الداخلي


جائزة أسيا جبار

المادة الأولى: إستحداث الجائزة

تم إنشاء جائزة أدبية كبيرة تحمل إسم الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية تمنح سنويا. تقوم بتنظيمها في إطار مشترك المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر و الإشهار(ANEP) والمؤسسة الوطنية للفنون المطبعية (ENAG)

المادة الثانية: التعريف

تسعى سنويا الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية لاختيار أحسن رواية جزائرية باللغتين الوطنيتين العربية و الأمازيغية وكذا باللغة الفرنسية.

المادة الثالثة : المكافأة

تمنح الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية خلال حفل رسمي يترأسه رئيس لجنة التحكيم أو ممثل عنه. يتسلم فيه الفائزون الجائزة ومكافأة مالية مقدرة ب مليون دينار جزائري لكل لغة من اللغات الثلاث تتكفل بها كل من المؤسسة الوطنية للاتصال النشر و الاشهار (ANEP) و المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية (ENAG) . بإمكان شركاء في المجال الثقافي المساهمة في التمويل.


هيئة المحلفين

المادة الرابعة : المشاركة

تقتصر المنافسة على الأعمال الجديدة المنشورة على الورق والصادرة بين طبعتي الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية. من الممكن الأخذ بعين الاعتبار الكتب الصادرة بعد التاريخ المحدد للطبعة السابقة إن تم تقديم إثبات ذلك. يمكن قبول المخطوطات شريطة أن يلتزم الناشر بإيداع عشرة (10) نسخ مطبوعة قبل مداولات لجنة التحكيم .

المادة الخامسة : الإجراءات

يتقدم الناشرون بالكتب المقترحة للفوز بالجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية بعد إخطار الكُتاب. بإمكان كل دار نشر اقتراح ما تريد من العناوين المنشورة على أن تنضوي تحت الإجراءات القانونية السارية في الجزائر. يقوم الناشرون بتقديم الكتب المقترحة للفوز بالجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية على أن يتم اعلام المؤلفين بذلك. بإمكان دار النشر اقتراح اكبر عدد ممكن من العناوين المنشورة و التي تنضوي تحت الإجراءات القانونية السارية في الجزائر.

المادة السادسة : إرسال الكتب

على الناشرين إيداع عشرة (10) نسخ من كل عنوان مباشرة على العنوان التالي : الجائزة الكبرى آسيا جبار المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر والإشهار: 50 شارع خليفة بوخالفة-الجزائر وهذا في أجل أقصاه 14 أفريل 2024. يخصص سجل مرقم وموقع الصفحات لتسجيل الكتب المرسلة والمودعة على مستوى أمانة الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية. .

المادة السابعة : الوثائق المرفقة

يرفق كل ناشر كتبه بطلب مشاركة مع تقديم كل ما صدر من مؤلفات عن الكاتب. في حالة وجود اسم مستعار، يوجه ظرف مغلق يكتب عليه إلى السيد رئيس اللجنة. لا يُفتح. يفصح فيه عن هوية الكاتب ويبقى الأمر سريا، حتى يتم التأكد من وجهة المكافأة المالية في حال الفوز بالجائزة.


شروط المشاركة


المادة الثامنة : لجنة التحكيم

تقدم الأعمال إلى لجنة تحكيم مستقلة تتكون من رجال ونساء من المجال الأدبي (نقاد، جامعيون، مكتبيون... ) اختيروا حسب تخصصهم في المجال. يختار أو يعين أعضاء اللجنة رئيسَهم...

المادة التاسعة : نظام اللجنة

بعد تشكيلها، تصادق لجنة التحكيم على نظامها الداخلي المقترح من طرف الرئيس، وتحدد شروط تقييم الأعمال المقدمة لها. رئيسة اللجنة تقوم بتوزيع الروايات المقدمة على اعضاء اللجنة بطريقة منصفة. في نظامها الداخلي، اللجنة سيدة في قراراتها. يعلن للجمهور عن تشكيلة اللجنة فور تنصيبها...

المادة العاشرة: سرية المداولات

تتم مداولات لجنة التحكيم بطريقة سرية. في النهاية يحرر محضر اجتماع يوقعه كافة أعضاء اللجنة ويسلمه رئيس اللجنة لأمانة الجائزة. لا يطعن في قرارات اللجنة بأي شكل من الأشكال. يلتزم أعضاء اللجنة في التصريح الشرفي المذكور في المادة الثامنة من هذا النظام، وبدون التقيد بالوقت، باحترام سرية المداولات قبل وبعد إعلان النتائج . يتمتع (تتمتع) رئيس (رئيسة) اللجنة بصوت حاسم في حال إيجاد عائق في اختيار الفائز..

المادة الحادية عشر : قائمة الفائزين

تسعى الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية لترقية الجودة الأدبية في المنشورات الوطنية ومن ثمة، ففي حالة انعدام أعمال تراها اللجنة مقنعة تستطيع هذه الأخيرة العدول عن منح الجائزة في إحدى أو كل اللغات..

المادة الثانية عشر : الإشراف

على الناشرين والكُتاب المشاركين في الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية اتخاذ التدابير اللازمة لحضور الحفل الرسمي لتسليم الجائزة سيعلن عن أسماء الفائزين عند فتح الأظرفة خلال الحفل..