أعضاء لجنة التحكيم

عبد الحميد بورايو

رئيس

أستاذ التعليم العالي بجامعة الجزائر 2. متحصل على شهادة الماجستير من جامعة القاهرة ودكتوراه الدولة من جامعة الجزائر في اختصاص الأدب الشعبي. درّس السرديات ونظرية التناص والثقافة الشعبية والأنثروبولوجيا في الجامعات الجزائريّة. عضو مؤسس لجمعية الجاحظية وللهيئة العلمية لمجلة الثقافة الشعبية الصادرة في البحرين. كما ترأس وشارك في عدة لجان. .

أمينة بلالة

ناقدة في السيميولوجيا وأستاذة في جامعة تيزي وزو. شاركت في عدة لجان لمسابقات أدبية من بينها: رئيسة لجنة تحكيم جائزة الطاهر وطار للرواية -2017 -2018 و2018-2019 عضو لجنة تحكيم جائزة محمد ديب للرواية منذ2019 عضوة لجنة تحكيم جائزة التميز النسائي جامعة الأميرة نورة بالمملكة العربية السعودية .

لميس سعيدي

شاعرة ومترجمة، متحصلة على شهادة مهندس في الاعلام الآلي. نشرت في 2015 رواية ” غرفة 102″ بالقاهرة، ثم ترجمة لرواية ” آنا جريكي، بالكاد أعلى من الصمت” سنة 2020 بفرنسا. كما شاركت في عدة مهرجانات من بينها: مهرجان ” الآداب الصغيرة” بكرواتيا 2018 مهرجان أصوات البحر الأبيض المتوسط في طليطلة – إسبانيا 2014. .

محمد أوزغلة

أستاذ الأدب المقارن والعالمي والأدب الجزائري باللغة الفرنسية بقسم اللغة العربية وآدابها، بجامعة الجزائر2 منذ 2011 إلى يومنا. عمل كمدقق لغوي ومحرّر في يومية الخبر من1992 إلى 2010. يشغل حاليا مراسل متخصص لجريدتين عربيتين: “البيان” (الامارات العربية المتحدة) و ” الثقافة الشعبية” (لبنان). من مؤلفاته: ” الموسوعة الجزائرية (4 أجزاء) باريس 2021 ، “القاموس الموسوعي للجزائر” ترجمة 2009. .

جواد رستم تواتي

متحصل على ليسانس في الاقتصاد الدولي، كاتب، منشط تلفزيوني وأستاذ لغة فرنسية في الطور الثانوي. من مؤلفاته : Un empereur nommé désir (منشورات أناب، 2016)، الجائزة الثانية علي معاشي للرواية. La civilisation de l’ersatz (منشورات APIC، 2019)، جائزة أحمد بابا للدخول الأدبي المالي 2020. La scène et l’histoire (منشورات APIC، 2021)، القائمة القصيرة للجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية 2022. Misère de la littérature (منشورات APIC، 2023). تحصل على الجائزة الثالثة لأحسن رواية Canal Algérie المخصصة للثقافة الجزائرية بصفة عامة و الأدب بصفة خاصة . .

أحمد عوياد

المولود سنة 1950 بالاربعاء ناث ايراثن. متحصل على ماستر في علوم الاعلام والاتصال (جامعة السوربون 2). صحفي محترف، كاتب، سيناريست وكاتب مسرحي. درس كتابة السيناريو والمسرحيات وتاريخ السينما في المعهد العالي لحرف فنون العرض والسمعي البصري ببرج الكيفان. .

ياسين زيدان

مفتش التربية مكلف بتكوين أساتذة اللغة الأمازيغية، صحفي وكاتب لعدة مؤلفات حول الثقافة واللسانيات الأمازيغية منها: دليل تعلم الطارقية (منشورات HCA/ANEP))، غلوان وقصص أخرى طارقية (ENAG) التهيئة اللغوية في مواجهة التباين اللغوي (HCA 2023). كما ترأس وشارك كعضو في عدة لجان منذ 2012. تحصل على الجائزة الثانية لأحسن أسطورة طارقية في المهرجان الدولي للفنون والثقافة سنة 2012، الجائزة الثانية لأحسن رواية قصيرة أمازيغية في المهرجان الدولي لكتاب الشباب سنة 2013 والمرتبة الثانية في جائزة رئيس الجمهورية للغة والثقافة الأمازيغية سنة 2023. .

القائمة الطويلة للطبعة السابعة للجائزة الكُبرى آسيا جبار 2024

عنوان	دار نشر	كاتب
خدوش مرمر	دار خيال للنشر والترجمة	آسيا مشري
قيد الانطفاء	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار خيال للنشر والترجمة	آمال شتيوي
المبعوث	دار الأمل للطباعة والنشر والتوزيع	آية الله شبانة
حرب في الجنة	دار خيال للنشر والترجمة	أحلام الأحمدي
على مشارف الغرق	منشورات إمتداد	أحمد جعدي
و.. أكلَ الغولُ القمرَ	دار ميم للنشر والتوزيع	أحمد حمّادي
رسول الفضّة	دار الحكمة للنشر والتوزيع	أحمد عبد الكريم
كارتينا	وهج للإعلام، الثقافة والفنون	أسماء بلغاشم
غريب في مارسيليا	دار القصبة للنشر والتوزيع	أميرة حساني
الأصنام قابيل الذي رقّ قلبه لأخيه هابيل	منشورات داليمان	أمين الزاوي
أهل القمر	رسائل للنشر والتوزيع	أيمن حولي
الثابت والمتحوّلة	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار الهدى	إسماعيل غموقات
في هاتفي امرأة وعشيقان	دار خيال للنشر والترجمة	إسماعيل مليلي
هُوّارِيّه	دار ميم للنشر والتوزيع	إنعام بيّوض
إيفا وظلال الغرفة	ماروشكا للنشر والتوزيع	إيمان نجار
حب في منفى كورونا	دار الألمعية للنشر والتوزيع	الرشيد بوشعير
الأولاد يلهون في الحكاية	دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع	الشيخ شعثان
الحب يعيد... نفسه	دار الألمعية للنشر والتوزيع	الطيب عبادلية
كعب الغزال	دار ومضة للنشر والتوزيع والترجمة	المايسة بوطيش
ما بعدها	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار المثقف للنشر والتوزيع	باهي أحمد خليل
الإقبال الأخير للباي	كلاما للنشر والتوزيع	بلال مزاري
مرجاجو شظايا وندوب	دار خيال للنشر والترجمة	بن شارف حميدي
المرآة والظل	دار الألمعية للنشر والتوزيع	بوكفة زرياب
ثورة الحيوان الآلي	رسائل للنشر والتوزيع	جوهر شيبان
شيطان سيفار	دار خيال للنشر والترجمة	حسناء بوعلاق
الشقي وعذراء القلب	ماروشكا للنشر والتوزيع	حفناوي مواسة
غدر الضباع	رسائل للنشر والتوزيع	حليم لوعيلش
حوش المعاشات	المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية للنشر	حميدة شنوفي
البالوار الكبير	وهج للإعلام، الثقافة والفنون	خديجة خربوش
Thérapie Session	ماروشكا للنشر والتوزيع	خياري ريان
إيكاروس	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار تايدمايت للنشر والتوزيع	دريس بن حديد
ورثة السماوات "عالم الدو"	ماروشكا للنشر والتوزيع	رائد الأمين العايب
قبر ومدينة سيمفونية الرحيل	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار خيال للنشر والترجمة	رحو شرقي
زوجة رجل آلي	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار المثقف للنشر	رزيقة طويل
حتى الملائكة تموت	رسائل للنشر والتوزيع	رشدي مازيغ
شياطين الطابق السفلي	أندلسيات للنشر والتوزيع	رفيق جلول
الصراع الخفي	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار خيال للنشر والترجمة	رميصاء بركان
برج شهرزاد	دار خيال للنشر والترجمة	زكية علال
مدن المرجان رحلة إلى مرسى الخرز القديم	دار ميم للنشر والتوزيع	زهرة كشاوي
ثورة الزيتون	ماروشكا للنشر والتوزيع	زينب عريزو
المَتْـﭬرّح	رسائل للنشر والتوزيع	زيني محمد لامين
سعادة إلا ربع	على حساب المؤلفة طبع بمطبعة دار الكتاب الجزائري للنشر والتوزيع	سارة محمد معريش
الفرائسُ تكتب تاريخها	دار ميم للنشر والتوزيع	سامية بن دريس
أطفال الأسلاك الشائكة	دار ساينكوم قروب	سعيد دودان
الكنّاس	دار خيال للنشر والترجمة	سليم عبادو
مجرد ذكرى	على حساب المؤلفة طبع بمطبعة دار الكتاب للنشر والتوزيع	سيريس
لفحة الفانيلا	أدليس بلّزمة للنشر والتوزيع	صالح شريط
أسفار الغريب	رسائل للنشر والتوزيع	صدام بوالديار
جدائل	دار خيال للنشر والترجمة	صورية صحراوي
ولد نعيمة نطفة سوداء	أدليس بلّزمة للنشر والتوزيع	عبد الباسط باني
عيشتو ريم الرقيبات	دار خيال للنشر والترجمة	عبد القادر بن جعفري
لواعج الحنين	دار خيال للنشر والترجمة	عبد القادر سعيدي
نصف وجهي المحروق	دار الألمعية للنشر والتوزيع	عبد القادر شرابة
بياض أسود	روابي للثقافة والإعلام	عبد المجيد محبوب
الحرب الآمنة	أدليس بلّزمة للنشر والتوزيع	عبد الواحد هواري
جولة الرحيل	دار القدس العربي	عشراتي سليمان
السيرة الذاتية لإبليس	فهرنهايت 451 للنشر والترجمة	علي بكي
زوجة السيدين	دار خيال للنشر والترجمة	علي هجرسي
ليالي سردينيا	منشورات الوطن اليوم	عمار بورويس
معضلة لبوهيمي	رسائل للنشر والتوزيع	عمر بن شريط
البحث عن المسيح	دار خيال للنشر والترجمة	عمر جلاب
سفر المغيلي	دار خيال للنشر والترجمة	عواطف سليماني
ماراتون وقت الظهيرة	دار كلاما للنشر والتوزيع	فارس كيبش
الموت في أكفان ناعمة	دار خيال للنشر والترجمة	فاطمة الزهراء بوخديمي
شهرة تلك المرأة التي ألهمتني	أندلسيات للنشر والتوزيع	فتيحة الهادي رحمون
بلدة الطين كومينال الغرقة	سماء للآداب والفنون	فريال أوكيل
المرايا الثمانية "ضجيج المدينة الهادئة"	منشورات رومنس للطباعة والنشر والتوزيع	فضيلة معيرش
الطفل المسن	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار ومضة للنشر والتوزيع والترجمة	فوزي لعيفاوي
مخطوطة بيروت	منشورات القرن الواحد والعشرون	فيصل الأحمر
اللّحن الخالد	دار خيال للنشر والترجمة	لحسين بن شيخ آث ملويا
لعنة الثلج	أدليس بلّزمة للنشر والتوزيع	لطيفة بروال
. بكاء العنادل	دار خيال للنشر والترجمة	لويزة موهوب
حوش خوسي أوتشو	دار ميم للنشر والتوزيع	ليلى عيون
400 متر فوق مستوى الوعي	دار ميم للنشر والتوزيع	محمد بن جبار
هجرة النار	فهرنهايت 451 للنشر والترجمة	محمد بن زخروفة
خامسة البدوية	على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار المثقف للنشر والتوزيع	محمد عزة الشرفي
باب الأقواس ليالي مدينة الجدار	دار ميم للنشر والتوزيع	محمد كاديك
الحراش	دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع	محمد كمون
آفْرْنْ وَعْلاوْ جناح البرنوس	على حساب المؤلفة طبع بمطبعة دار الضيف للنشر والتوزيع	مسعودة حياة بوعلي
جذوري نخلة	دار قانة للطباعة والنشر والتوزيع	معمر حجيج
الوصّية	فهرنهايت 451 للنشر والترجمة	نوال بن سعيد
نوارة الأوراس القصة التي لم تروَ	دار خيال للنشر والترجمة	هشام عوني
للاهم حب تسقيه الدموع	دار كلاما للنشر والتوزيع	وحيدة رجيمي
وطن تاء العبور	دار خيال للنشر والترجمة	وردة زرقين
غربان وقمح	دار تسنيم للنشر والتوزيع	وسام جعفر شريف
مصل 222	دار كلاما للنشر والتوزيع	ياسين نوار
ABBUH !	Les Editions IMTIDAD	AMRANE Salem
Tadist Yettwane∑len	Les Editions IMTIDAD	AOUDIA Zohra
Tezgertirga	Les Editions IMTIDAD	BELLAL Tilelli
Tigusa n Tissas	Les Editions IMTIDAD	BEN SIDHOUM Rachida
Lehlak ur nhellu ara	Editions El Amel	FETTUC ∑acur
1954 Talalit n usirem	Tira Editions	KERRACHE Hachemi
MURDUS	Les Editions IMTIDAD	OULD AMAR Tahar
Tasfift tessefsi tussaft	Les Editions IMTIDAD	SERIK Liza
Tawkilt tamcumt	Les Editions IMTIDAD	TIGHILT Rachid
Taseddarit	Editions ACHAB	U LAMARA Aumer
Plus jamais	Talsa Editions	Adila Katia
ANZA Le secret de Malpeza	Talsa Editions	ADJOUT Jugurta
Sous votre gouvernance	A compte d’auteur	AMELLAL Maya
La fille aux sandales de caoutchouc	Editions Imal	AMROUNI Said
L’héritier du trône la légende d’Hélios	A compte d’auteur	AOUANE Lyna
Le défi du Djurdjura…	Editions El Qobia	ARAB Lona Lynda
Staten Island	El Fairouz culturelle production	AROUA Mahmoud
Quand pleure le jasmin	Talsa Editions	BAZIZ CHERIFI Ouarda
Ce que l’amour doit à l’amitié	Editions El Qobia	BEGGACHE Ahcène
Le Pain de ma mère	Editions El Qobia	BELGUECHI Mounia
En ouvrant le livre de ma vie…	Editions El Qobia	BELKACEM Fatiha
Ce qui reste des femmes	CHIHAB Editions	BELLOULA Nassira
Sans l’ombre d’un remords	Editions DALIMEN	BENCHOUK Manel
Terminus BABEL	Barzakh	BENFODIL Mustapha
Vie de famille	Editions Imal	BENSAADA GOURARI Safia
Rendez-vous au mont Saint-Michel	HIBR Edition	BENZELIKHA Ahmed
Sémiramis au pays de dounia	KHAYAL Editions	BERRAHOU Zoubida
Les Secrets de la Cigogne	Editions Papyrus	BOUABACI Aïcha
Loundja	KHAYAL Editions	BOUSSAFSAF Djamel
LA KAFRADO Sangs mêlés terre mosaïque	Casbah	CHITOUR DAOUDI Malika
Anti Blackness	Editions Rassaiel	DJAMAI Manel
De Glace et de Feu	Barzakh	EL KENZ Suzanne
Le bouclier de Massinissa	Edition Frantz Fanon	GASMIA Ahmed
On Dira de toi	Editions DALIMEN	GRINE Hamid
Molière m’a tuer (L’Homme des Accords déviants)	Edition Frantz Fanon	GUEMRICHE Salah
Une vie en images	Editions El Qobia	HACENE Katia
L’évadé de Cayenne	Editions Imal	HADJ ALI Mustapha
COLBERT	Editions El Qobia	HAMMOUDI Abdelouahab
L’aveugle	Editions Dar Al Nuha	HARICHANE Abdelkader
La Rose et la tempête	Talsa Editions	HARRACHE Mohand
L’asile des aliénés	Editions Dar El Adib	HOUAT Mohamed
Destin d’un Orphelin	A compte d’auteur	IDIRI Mohammed Said
Belvédère	Casbah	KASSOUL Aicha
La lyre de thamugadi	Editions El Qobia	KAZI TANI Omar
Le serment d’Oujda	Edition Frantz Fanon	KEDIDIR Mansour
Au pays de Boudou	Edition Frantz Fanon	LAOUARI Slimane
Les chemins raisonnés	A compte d’auteur	LATEB Sakina Cylia
Portrait de groupe au pied de la montagne	CHIHAB Editions	MAGANI Mohamed
Les Gens du Peuplier	Casbah	METREF Arezki
Paris l’autre désert	Casbah	MOKEDDEM
Photos de famille	CHIHAB Editions	MOKHTARI Rachid
Des chemins inattendus	El Dar El Othmania	NAILI Khaled
Sin La lune en miettes	Casbah	OTMANI Abdelaziz
Etrange réel	Edition Dar El Oods	OULDAMER Abdellah
Il était une fois mon père…	El Dar El Othmania	OURABIA El Mahdi
Je te pardonne	CHIHAB Editions	RAHAL Jamila
Le pot départ	Casbah	RAMENAH Marie-Laure
ROBBA La Berbère donatiste	Casbah	REFFAS Driss
Les Rescapés de Pula	El Dar El Othmania	SAAD Saïd
Questionnements de Zahra	Editions Imal	SADEK AMARA Amina
La symphonie des sept nuits	Les éditions L.de Minuit	SEBKHI Nadia
Juste une Gifle	KOUKOU Editions	STAMBOULI Nadjib
C’était claire…	KHAYAL Editions	TEBBAL Hacène
L’olivier du sourd-muet	Scolie Editions	TOUMI Mustapha Abdelkrim

القائمة القصيرة للطبعة السابعة للجائزة الكُبرى آسيا جبار 2024

زوجة السيّدين للكاتب علي هجرسي

رواية تاريخية تدور أحداثها في مدينة الأغواط. تحكي ظروف العيش تحت نير الاحتلال الفرنسي، وجرائمه هناك. ومن خلال شخصية لعرج الذي عاش في زاوية عين ماضي، والتحق بالمقاومة في مدينة البيض،وشارك في معركة الشوابير التي قتل فيها 1000 جندي فرنسي، يعيدنا الروائي إلى قصة بناء قصر كودان وزواج سيدي أحمد عمار التيجاني من أوريلي الفرنسية، ثم زواجها بأخيه بعد موته، وما تطرحه من أسئلة تتعلق بدور المخابرات الفرنسية في استمالة شيوخ الزاوية التيجانية

مدن المرجان للكاتبة زهرة كشاوي

تتناول مرحلة هشة من تاريخ الجزائر سنوات قبل احتلالها، حيث كانت البلدان الأوربية تتكالب وتتصارع فيما بينها على تجارة المرجان في السواحل الجزائرية، وتسرد الأحداث من خلال صوت الجاسوس الفرنسي هوغو الذي انتهى بتقديم تقارير تشجع على الحملة الفرنسية على الجزائر

مرجاجو شظايا وندوب للكاتب بن شارف حميدي

رواية تاريخية تعرض رحلة شخصية سليمان مرجاجو من مسقط رأسه إلى معسكر ثم مدينة وهران أثناء الاحتلال الإسباني، التي سجن فيها قبل أن يتم تحريرها سنة 1792 ويشارك فيه. ليعود إلى الجزائر ثم إلى مضارب قبيلته في قسنطينة، ويسرد مغامراته والظروف التي عاشتها الجزائر في ذلك الوقت، والصراعات التي حدثت غربا وشرقا ضد العثمانيين.

ماراطون وقت الظهيرة للكاتب فارس كبيش

رواية اجتماعية تتناول وضعية فئة اجتماعية فقيرة عاشت ظروف العشرية السوداء، ومن خلال الطفل الراوي نتعرف على عائلته التي تعيش بين مطرقة الفقر وسندان الجماعات الإرهابية، فيروي مغامرات أخته وأمه وجدته، بأسلوب قائم على المفارقة الساخرة التي ظهرت على مستويات الرواية، وعكست مصائر وطموحات نماذج من الجزائريين الذين قاوموا الظروف القاسية بكثير من التحدي

هوارية للكاتبة إنعام بيوضُ

رواية اجتماعية تعرض عوالم حي مهمش بمدينة وهران ، وفيه شخصيات تعاني كل أنواع التهميش في ظروف العشرية السوداء، تحاول الخروج من أزماتها بطرقها الخاصة لكنها تنتهي بالإخفاق جميعا في إيجاد الحلول المناسبة، ولذلك تنتهي بمصائر مأساوية لا تتجاوز حدود أطرها الاجتماعية

Abbuh !

D ungal i d-yewwin awal ɣef yinig d wamek i yemgarad seg tsut ɣer tayeḍ. Seg ujaddiw ɣer mmi-s n mmi-s, ameskar yewwi-d awal ɣef wamek i temxalaf tudert n yiminigen. Slimane I ijaḥen ur d-nefki lexber i twacult-is acḥal n yiseggasen yesnuzgem tawacult-ines yeǧǧa deg tmurt, almi i d-yemɣur mmi-s nni aṭuṭaḥ werǧin yessin ; Massi imi netta i d-yuɣalen tura d argaz iɛewwel ad yinig ad d-inadi ɣef later n baba-s, yeṛgem imawlan-is akken ur d-yettuɣal alma yerra-d baba-s ɣer tmurt. Setti-s tefka-yas turagt n ujbad n udrim dɣa deg unadi-ines deg Fransa aṭas n yineḍruyen ara d-yesseɛjel umaru. Massi ad d-yuɣal ɣer tmurt yegla-d s baba-s maca macci akken i imenna.

Tezgertirga

D isem-is i d awal-is, Tezgertirga d ullis i d-yewwin ɣef yiwet n teqcict i iɛewwlen ad terreẓ leqyud n tmetti ɣef uẓayer n tmeṭṭut. Deg tmetti iɣef leḥkem yezga deg yifassen n yirgazen, tilawin zgant ttawint tama n wadda, akken ad tezdi s lqed imi aṭas n yizerfan yuɣalen d tirga ɣer tlawin, tassaḍt n wullis-a tger irebbi i umennuɣ mgal ixemmimen, irgazen, leɛwayed d wayen i tesbub tmetti i tmeṭṭut. Ɣas akka d tameṭṭut, tezgertirga tezga tettet tyita ula seg tlawin, leḥqer n tmeṭṭut n gma-s, anezgum n Mastinas d wamek ara ffɣent tirga-s… Tezgertirga d ungal iwenɛen ama deg usentel neɣ ula deg tira

1954, Talalit n usirem

Deg tlemmast n tmurt n leqbayel, lawan n tegrawla, Si Brahim, yiwen urgaz yulin ɣer umadaɣ akken ad yennaɣ d ucengu arumi yeɣli d ameɣras. Acu kan 3 n yiseggasen mbeɛd yuɣal-d s terbaɛt n yimjuhad i yettɛassan fell-as ɣer taddart. Wehmen medden merra amek akka i d-yuɣal seg wat laxert win i nwan yewweḍ leɛfu. Si Brahim ad yeɛreḍ amek ara d-yerr taxṭibt-is i nniqal ad yezwej limer ur yemmut ara, maca ur iɛeddi ara useggas segmi tezwej ɣer Tufiq. Si Brahim ziɣ d amusnaw, argaz-a ur nhedder ara aṭas d akatar deg yigen n uslelli aɣelnaw (ALN), d arfiq n Krim Belkacem, ad yili seg wid ara yeddun ɣer tmurt n Swis akken ad yekki deg yimtawayen n Ifyan

Le Bouclier de Massinissa

Un roman historique qui nous plonge dans la Numidie antique, pour une quête en vue de secouer le joug de l’occupation romaine

Arezki Metref, Les gens du peuplier

Un récit mi-onirique, mi-ironique, qui retrace le parcours d’un jeune cinéaste, depuis son enfance peuplée de personnages hauts en couleur jusqu’aux plateaux clinquants d’Hollywood

Abdelaziz Othmani, Sîn, la lune en miettes

Hével, un jeune orphelin, est recueilli par une tribu, en compagnie de Sîn, son Shadavar, un animal mythique avec lequel il partage un lien aussi mystérieux qu’indissociable. Hével devra bientôt réintégrer son pays d’origine pour faire face à la menace de l’Usurpateur, un chef sectaire qui entend mettre le pays sous la férule d’une nouvelle foi, fanatique et intolérante.