image 1     image 2     image 3    
image 1

BIOGRAPHIE

Assia Djebar : Une vie au service de la littérature

Assia Djebar, de son vrai nom Fatima Zohra Imalayène, est née à Cherchell le 30 juin 1936. Son père Tahar, natif de Gouraya, avait fréquenté l’Ecole normale d’instituteurs de Bouzaréah, alors que sa mère Bahia Sahraoui avait un aïeul qui était dans les troupes de l’Emir Abd El-Kader.
Enfant, elle étudie le Coran à la medersa, puis rejoint l’école française. Elle s’inscrit au lycée Bugeaud d’Alger (actuel lycée Emir Abd El-Kader). Une année plus tard, elle part à Paris pour poursuivre ses études au lycée Fénelon. Elle est la première femme musulmane à intégrer l’Ecole Normale Supérieure de jeunes filles de Sèvres, section Histoire. Mais elle est exclue de cette institution scolaire pour avoir participé à la grève lancée en 1956 par l’Union générale des étudiants musulmans algériens (UGEMA).
Assia Djebar a étudié l’Histoire sous la direction de Louis Massignon et Jacques Berque, respectivement spécialiste du Maghreb médiéval et islamologue.
Son premier roman La Soif sortira en 1957, signé du nom d’emprunt Assia Djebar ; puis le deuxième, une année après, Les Impatients.
De 1959 à 1962, elle est à la faculté des lettres de Rabat pour enseigner l’histoire moderne et contemporaine du Maghreb ; au printemps de 1962, elle sort à Paris son troisième roman Les Enfants du nouveau monde.
Elle regagne l’Algérie pour enseigner l’Histoire, sa matière favorite, comme professeur d’université à la faculté d’Alger, de 1962 à 1965 ; puis la littérature française et le cinéma de 1974 à 1980. En 1978, la télévision algérienne lui donne l’opportunité de réaliser le documentaire La Nouba des Femmes du Mont Chenoua, long-métrage de deux heures, produit en arabe et en français, qui interroge la mémoire des paysannes sur la guerre, et qui obtient le Prix de Critique internationale, à la Biennale de Venise, en 1979.
En 1980, elle repart en France pour s’y installer. Elle poursuit son œuvre littéraire en publiant essais et romans. Elle réalise, en 1982, La Zerda ou les Chants de l’oubli, primé en 1983 au Festival de Berlin.
En 1995, elle est en Louisiane, comme professeur titulaire à Louisiana state University, chargée également du Centre d’études françaises et francophones. En 2001, elle quitte la Louisiane pour devenir professeure titulaire à New York University. En 2002, elle y est nommée Silver Chair Professor.
En 2000, à Rome, pour des besoins du théâtre, elle écrit et met en scène un drame musical en cinq actes : Filles d’Ismaël dans le vent et la tempête. A la même année, pour un théâtre de Rotterdam, elle écrit Aicha et femmes de Médine, drame musical en trois actes.
Elle commence, cependant à avoir une audience internationale avec le Prix Liberatur de Francfort, pour Ombre sultane, qui lui est attribué en 1989.
D’autres prestigieuses distinctions vont couronner sa carrière d’écrivaine. En 1999, elle est élue membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Puis élue, le 16 juin 2005, à l’Académie française. Elle est la première écrivaine Nord-africaine à y être élue.
Décédée le 6 février 2015 à Paris, elle est enterrée à Cherchell, Algérie, son pays natal. Comme elle l’avait souhaité.

Distinctions

2006, Prix international Grinzane Cavour pour la lecture (Turin, Italie).
2005, Doctorat honoris causa de l'université d'Osnabrück.
2005, Prix international Pablo Neruda (Italie).
2005, Élue membre de l'Académie française.
2000, Prix de la paix des libraires allemands (Francfort).
1999, Élue membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
1999, Prix de la revue Études françaises.
1998, Prix international de Palmi (Italie).
1997, Prix Marguerite Yourcenar (Boston).
1996, International Literary Neustadt Prize (États-Unis).
1995, Prix Maurice Maeterlinck, Bruxelles.
1989, Literaturpreis des ÖkumenischenZentrums, Francfort, pour Ombre sultane.
1979, Prix de la Critique internationale à la Biennale de Venise, pour La Nouba des Femmes du Mont Chenoua (long métrage).

Décorations

• Chevalier de la Légion d'honneur
• Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres

Principales œuvres littéraires

Les œuvres d'AssiaDjebar ont été traduites en 21 langues.
• Nulle part dans la maison de mon père, Éd. Fayard, Paris, 2007, 407 p. (ISBN 9782213635408) (roman)
• La Disparition de la langue française, Éd. Albin Michel, Paris, 2003, 306 p. (ISBN 9782226141651) (roman)
• La Femme sans sépulture, Éd. Albin Michel, Paris, 2002, 219 p. (ISBN 2226131868) (roman)
• Ces voix qui m'assiègent: En marge de ma francophonie, Éd. Albin Michel, Paris, 1999, 272 p. (ISBN 9782760617506) (essai)
• Les Nuits de Strasbourg, roman, Actes Sud, 1987
• Oran, langue morte, Éd. Actes Sud, Paris, 1997, 380 p. (ISBN 9782742734450) (nouvelles)
• Le Blanc de l'Algérie,Éd. Albin Michel, Paris, 1996, 250 p. (ISBN 9782253153405) (récit)
• Vaste est la prison, Éd. Albin Michel, Paris, 1995, 351 p. (ISBN 9782253152224) (roman)
• Loin de Médine, Éd. Albin Michel, Paris, 1991, 314 p. (ISBN 9782226052599) (roman)
• Ombre sultane, roman, J.-C. Lattès, 1987
• L'Amour, la fantasia, roman, J. C. Lattès/Enal, 1985
• Femmes d'Alger dans leur appartement, nouvelles (1980)
• Rouge l'aube, théâtre (1969)
• Poèmes pour l'Algérie heureuse, poésie (1969)
• Les Alouettes naïves, Éd. Julliard, Paris, 1967 (roman)
• Les Enfants du Nouveau Monde, Éd. Julliard, Paris, 1962 (roman)
• Les Impatients, Éd. Julliard, Paris, 1958 (roman)
• La Soif, Éd. Julliard, Paris, 1957 (roman)

Filmographie

• La Nouba des femmes du Mont Chenoua (1978)
• La Zerda ou les chants de l'oubli (1982)


EDITEURS

Ouvrages réceptionnés

Titre Maison d’édition Auteur
1 Les tranchées de l'imposture El Dar El Othmania Said SAAD
2 Amsebrid Editions Imru Chabha BEN GANA
3 Alter Ego APIC éditions Hanane BOURAI
4 Les tranchées de l'imposture EL DAR EL OTHMANIA Said SAAD
5 Tirga n Lhif TAFAT/ONDA Dawed MEXXUS
6 La grande maison, la résurrection TIDIKELT Hamid HACHELAFI
7 Amour sublime TAFAT Abdelkader GOUCHENE
8 منع من ظهورها الثقل تديكلت للنشر و التوزيع أزقاغ ريفال
9 Un arbre fleurira à l’aube ANEP éditions Lila BENZAZA
10 Sentiments sous anesthésie ANEP éditions Mahmoud AROUA
11 Souvenez-vous de nos soeurs de la Soummam ANEP éditions Mohamed ABDALLAH
12 Tamurt yeccan arraw-is TAFAT Sidali LAHDIR
13 الرجل الذي لا يمكن تحريكه المثقف للنشر ؤ التؤزيع هيتايروس
14 قلب جاسوس منشورات الأمراء أحلام الأحمدي
15 أحبكما دار الأمة شمس
16 Un jour tu comprendras Casbah editions Meriem GUEMACHE
17 Drame aux zibans Casbah editions Abdelaziz GRINE
18 Aux portes de Cirta Casbah editions Mohamed ABDALLAH
19 La robe blanche de Barkahoum Casbah editions Farida SAFFIDINE
20 وكأن شيء لا يحدث دارامتداد للنشر و التوزيع أكرم عتمة
21 زينزيبار عاصفة البيادق دار خيال للنشر و الترجمة عبد القادر ضيف الله
22 ليل الغواية دار خيال للنشر و الترجمة رفيق طيبي
23 آخر رسالة دار خيال للنشر و الترجمة سميحة بولبورات
24 Au pas cadencé Médias index Brahim KORIB
25 Lalla N Ouerdja la révoltée Médias index Slimane SAADOUN
26 Rhapsodie des concertants APIC éditions Youcef TOUNSI
27 Une femme, deux hommes et un mariage ENAG editions Ali KADER
28 Sur les ailes de la pensée Pages Bleues Farid MAKHLOUF
29 Te souviens-tu de moi ? EL QOBIA Salah CHEKIROU
30 Les fleuves impassibles APIC éditions Akram El Kebir
31 L’ensorceleuse Casbah editions Abderrazek BENSALAH
32 Voyage d’Alger Framed éditions Maya BOUTAGHOU
33 Les orphelins du point B Framed éditions Fouad AISSANI
34 La colline sacrifiée Dar El Hikma Abderrahmane ARAB
35 Le Réveil de la Mère Framed Meriem Belkelthoum
36 Tanagit خيال Walid sahli
37 La civilisation de l’ersatz APIC Djawad Rostom Touati
38 نبوأت رايكا خيال خيري بلخير
39 Aida Un air d’opéra Elqobia Myriam sebrek
40 Nora الماهر Maissa Boutiche
41 La rancune Casbah Nadjib stambouli
42 أدراج السداد م elqobia حمد بكوش
43 الخراب الوطن اليوم الأزهر عطية
44 الغجر يحبون أيضا LA ULTIMA CORRIDA DE JOSE ORANO ENAG editions واسيني الأعرج
45 La farandole des destinées Médias index Salah selloum
46 الأقبية المتسخة الوطن اليوم بلقاسم مسروق
47 فداء اسمي فلسطيني أدليس بن خليفة سعدية
48 مريم عبرات الموت موفم للنشر محمد أيمن حمادي
49 سيغون ستارغو الجزائر تقرأ محمد بن زخروفة
50 العودة إلى الصفر أدليس نجاة تيرس
51 رئتاي تبتسمان للموت قريبا خيال أيوب بنبري
52 العلبة الوطن اليوم رابح فيلالي
53 عاصفة الجن الوطن اليوم خليل حشلاف
54 قرابين التيه الوطن اليوم عيسى شريط
55 باية الماتريوشكا دار نزهة الألباب أمال ابن عبد الله
56 الوثن خيال مصطفى بوغازي
57 كااات (النداء الأخير للمسافرين المتوجهين إالى بلد النسيان .) المثقف قومري انصاف
58 صولجان الذاكرة دار الفيروز راقية بقعة
59 وهم الحقيقة أدليس زواوي عبد الرؤوف
60 الريح الماهر حبلال عبد الله
61 دمعة عذراء أدليس سعاد سوكال
62 سوسطارة خيال حنان بوخلالة
63 وظيفة.. منزل.. زوجة حياة فيلسوف جزائري أدليس عبد الواحد هواري
64 زهرة الونشريس دار الكتاب العربي بلعربي معمر
65 مملكة الزربوط دار الكتاب العربي محمد بن طبة
66 Kawitu Ungal casbah Murad zimu
67 Yezger asaka Editions imru Beleidi lyas
68 La stérile Planêtaire Zakia gaouaou
69 Les orphelins de la vallée Planêtaire Makhlouf laib
70 A ne pas ouvrir El fairouz culturelle production Hocine Toumi
71 Une valse Casbah Lynda Chouiten
72 Nna Γni Imtidad Djamel laceb
73 La feuille d’automne Baghdadi Ali chaibg cherif
74 Un soufi chez les soviets Baghdadi Ali chaibg cherif
75 Bouka Baghdadi Ali chaibg cherif
76 حماقة امرأة وشهامة رجل بغدادي عبد القادر بالو
77 وتين بغدادي ريهام عبد القادر
78 موكب العرفان الطاحونة التي سحقت الوراقين بغدادي عبد الحميد مغيش
79 عري أنثى بغدادي فتيحة الهادي رحمون
80 نواقض الأحلام الامل سعيد هاشمي
81 أنا و بلدي الامل فتيحة مرابطي
82 سكوت....العارفة إيزابيل تتحدث الامل عميش عبد القادر
83 Afalku n Isis n Tmurt الامل Ali hadjaz
84 Aεwin الامل Dalila Qeddac-Ccix
85 مدن الصحو والجنون الامل مصطفى ولد يوسف
86 L’héritage الامل Rabah idjeri
87 لن تنالوا البر حتى يخضر دمكم دار الجائزة عمر شعبان
88 أمبراطورية الهوى دار الجائزة عبد الله غالمي
89 إلى وئام دار الجائزة سبتي معلم
90 وردي وأسود الرابطة الولائية للفكر و الابداع بالوادى رزيقة طويل
91 وجه فقد الإبتسامة بلعيدوني عائشة
92 رقص الرانتيلا ثم....نموت الماهر عبد المنعم بن السايح
93 Elias Casbah éditions Ahmed Benzelikha
94 الدفن سرا يسعد الموتى الجزائر تقرأ صادق فاروق
95 الصبار لا يحضن أحد الجزائر تقرأ بشرى آسية زبدة

PARTICIPATION

Statuts « Grand Prix Assia Djebar du roman »

Préambule

Le « Grand Prix Assia Djebar du Roman » est créé pour promouvoir la littérature algérienne, il vise à donner à celle-ci une audience internationale. Il récompense une œuvre de fiction en prose, qui se distingue par son originalité ou par son style. L’esprit Assia Djebar, c’est la quête de l’identité, l’authenticité du terroir, la pluralité linguistique du Maghreb et ses richesses, les voix féminines, le travail sur la mémoire et le patrimoine, les méfaits de la colonisation, le respect des valeurs humaines et l’ouverture sur l’universalité, la beauté de l’écriture. L’œuvre d’Assia Djebar est imprégnée des héritages et tréfonds berbères, de culture arabo-musulmane, de legs andalou et de français ; elle reflète cette algérianité qui s’exprime sans rejet, sans chauvinisme et sans complexe.


Article 1- Objet

Le « Grand Prix Assia Djebar du Roman » est décerné chaque année, en présence d’un auditoire composé de personnalités de la scène culturelle et d’invités, face à la presse nationale et internationale.


Article 2- Siège (Réception des ouvrages)

Domiciliation :

ANEP, 50 rue Khelifa Boukhalfa, Alger.
Tel: 021 23 64 85/86 / Fax: 021 23 64 90 E-mail : contact@anep.com.dz

Article 3- La dotation

A- La récompense d’un montant de 700 Mille Dinars Algériens est remise au lauréat par le (la) président (e) ou l’un des représentants du jury du « Grand Prix Assia Djebar du Roman ».
B- La cérémonie de remise du prix se déroulera en présence des nominés et de leurs éditeurs.
C- Le prix ne peut être décerné une seconde fois à un même auteur, lors des prochaines sessions.

Article 4- Procédures de sélection

Le lauréat est choisi par un jury composé de personnalités de la scène culturelle (critiques littéraires, écrivains, universitaires et académiciens, acteurs du livre) sans distinction de langue, selon les critères définis dans le préambule.

Article 5- Modalités

A- Les éditeurs nationaux doivent envoyer huit (08) exemplaires du roman pour lequel ils comptent concourir, avec la mention « Grand Prix Assia Djebar du Roman », avant le 20 octobre 2019, au jury domicilié à l’adresse suivante : ANEP, 50, rue Khelifa Boukhalfa, Alger.
B- Un écrivain qui a édité à compte d’auteur, qui détient le code ISBN, peut concourir au « Grand Prix Assia Djebar du Roman ».
C- La langue des titres en lice est l’arabe, le tamazight et le français.
D- Un accusé de réception sera remis à chaque éditeur ou auteur.
E- L’éditeur peut proposer plusieurs titres à la fois.
F- Seuls les titres inédits parus une année entre les deux sessions du « Grand Prix Assia Djebar du Roman » sont acceptés par le jury. Le jury peut toutefois, après justificatif, tenir compte des ouvrages parus après la date-butoir de la précédente session.

Article 6- Le jury

Le jury est composé de cinq personnes choisies sur la base de compétences avérées, par cooptation et renouvelable partiellement chaque année. Il est assisté par un (e) secrétaire. Le jury est régi par un règlement intérieur approuvé à l’unanimité. S’il y a défection d’un membre du jury, il est aussitôt remplacé. Le (la) président (e) du jury peut être élu (e) ou choisi (e) par consensus.

Article 7- Pérennité du prix

Le « Grand Prix Assia Djebar du Roman » est une marque déposée, avec son site internet et sa page facebook.

Règlement intérieur


1 - Grand Prix Assia Djebar du Roman


Article 1 :

Le « Grand Prix Assia Djebar du Roman » a pour but de promouvoir l’excellence littéraire dans l’édition nationale. Il récompense l’auteur du meilleur roman algérien dans chacune des deux langues nationales, arabe et tamazight, ainsi qu’en langue française.

Article 2 :

Les lauréats du Grand Prix Assia Djebar du Roman recevront leur prix assorti d’une récompense financière, fixée à un montant de sept cent mille Dinars Algériens.

Article 3 :

Il est institué un Comité d’organisation chargé de réunir les conditions nécessaires pour le bon déroulement du Grand Prix Assia Djebar du Roman.

Une décision fixera la liste des membres du Comité.

2 - Jury


Article 4 :

Le jury du «Grand Prix Assia Djebar du Roman » est nommé par Décision. Les membres du jury désignent en leur sein un Président.
Le Secrétariat est assuré par le Président du Comité d’organisation ou de son représentant.

Article 5 :

Le Président du jury conduit les échanges et les délibérations, il répartit équitablement les ouvrages participants.
La participation des membres du jury aux travaux est obligatoire.

Article 6 :

Les modalités de la délibération sont souverainement arrêtées par les membres du jury qui disposent chacun d’une voix. En cas d’égalité dans les votes, la voix du Président est prépondérante.

Article 7 :

Le procès-verbal de délibération portant désignation des lauréats est signé par tous les membres présents du jury et transmis, sous le sceau de la confidentialité, au Président Directeur Général.

3 - Conditions de participation


Article 8 :

Peuvent participer au prix, les ouvrages inédits édités sur supports papier entre deux sessions du « Grand Prix Assia Djebar du Roman ». Le jury peut toutefois, après justificatif, tenir compte des ouvrages parus après la date-butoir de la précédente session.
Un manuscrit peut être accepté sous réserve que l’éditeur s’engage à remettre huit copies imprimées avant les délibérations du jury.

Article 9 :

Les romans proposés pour l’obtention du « Grand Prix Assia Djebar du Roman » sont présentés par leurs éditeurs qui sont tenus d’en informer leurs auteurs. Chaque maison d’édition peut présenter autant de titres publiés et ayant souscrit aux dispositions légales en vigueur en Algérie.

Article 10 :

Les œuvres doivent être déposées par l’éditeur, au plus tard le 20 octobre 2019, en huit (08) exemplaires, directement à l’adresse suivante :

«Grand Prix Assia Djebar du Roman»

ANEP, 50, rue Khelifa Boukhalfa – Alger.

Le Comité d’organisation du « Grand Prix Assia Djebar du Roman », tient un registre aux pages numérotées et signées pour enregistrer les envois et les dépôts des œuvres proposées.

Article 11 :

Chaque éditeur accompagnera ses envois d’ouvrages d’une lettre de participation et d’une présentation succincte de chaque auteur.
Dans le cas où l’auteur utilise un pseudonyme, l’éditeur adjoindra une lettre sous pli fermé portant la mention « A l’attention de Monsieur le Président du jury. Ne pas ouvrir » dans laquelle il identifiera l’auteur concerné sous le sceau du secret et ce, pour s’assurer de la destination de la récompense financière en cas d’obtention du prix.

Article 12 :

Les décisions du jury ne peuvent donner lieu à contestation sous quelque forme que ce soit.

Le jury, faute de candidatures estimées probantes, peut décider de ne pas le décerner dans l’une ou la totalité des langues retenues.

Article 13 :

Les éditeurs et les auteurs participants dans le « Grand Prix Assia Djebar du Roman» sont tenus de prendre leurs dispositions pour être présents à la cérémonie officielle de remise du prix. Les noms des lauréats seront connus à l’ouverture des enveloppes pendant la cérémonie.

4 - Dispositions finales


Article 14 :

Aucun recours en matière de droits d’auteur émanant de tiers ne peut être adressé au jury. Le seul fait pour l’éditeur, comme pour l’auteur, d’avoir déposé des œuvres au secrétariat du Prix suppose la connaissance et l’approbation par eux du présent règlement qui fera l’objet d’une diffusion par toute voie utile.

Article 15 :

Les cas non prévus par le présent règlement sont laissés à la discrétion du jury.

Article 16 :

Chaque lauréat, du seul fait de sa participation, autorise l’utilisation d’extraits de son œuvre à des fins strictement promotionnelles et non commerciales liées au « Grand Prix Assia Djebar du Roman».

LE JURY

Aicha Kassoul

Présidente

"Aicha Kassoul"

Biographie

Née le 26/09/1944 à Blida ; Aicha Kassoul est professeur à l’université d’Alger2 et membre de l’ARAV depuis 2016. Elle a publié plusieurs articles et ouvrages mais aussi des romans dont : Chroniques de l’impure (ED. Marsa), Le pied de Hanane (Casbah ED.) La colombe de Kant (Casbah Ed.). Elle a été consule d’Algérie à Besançon (2010-2015).

Karima MENDILI

Membre

"Karima MENDILI"

Biographie

Née en 1963 à Alger, maître-assistante au département des langues étrangères section allemand à l’université d’Alger 2, elle est titulaire d’un magistère et actuellement prépare son doctorat en linguistique contrastive (arabe/allemand). Elle est également correctrice en langue arabe et traductrice (du français vers l’arabe) mais aussi artiste-peintre et poétesse.

Ahmed BEN ALAM

Membre

"Ahmed BEN ALAM (Ouyed Ahmed)"

Biographie

Né en 1950 à Larbaâ Nath Irathen . Diplôme : master en sciences de l'information et de la communication (Sorbonne II), journaliste professionnel, auteur, scénariste et dramaturge.

Kaci DJERBIB

Membre

"Kaci DJERBIB"

Biographie

Né le 22 janvier 1948 ancien journaliste, universitaire, consultant en communication, ancien correspondant APS à Bruxelles et Washington et poète. .

Hamid Abdelkader

Membre

"Hamid Abdelkader"

Biographie

Né le 01/09/1967 à Alger. Licencié en sciences politiques, il est actuellement responsable du service culturel et journaliste au journal El khabar (depuis 1990). Hamid Abdelkader est aussi auteur de plusieurs ouvrages dont des romans : Le glissement (1998), Les mémoires de la peur (2005), Les épices de la ville (2013), et des biographies : Ferhat Abbes, homme de la république, Boumediene, un homme, une révolution…. Et d’autres.

Revue de Presse

2019

      El Hayat TV DU 13/12/2019

ريبورتاج | جائزة اسيا جبار .. شهادات عن الأدبية الخالدة

lire la suite

      Journal El Massa DU 07/12/2019

شكل وموعد جديدان ينتظران جائزة آسيا جبار للرواية

lire la suite

      جريدة الجياة الجزائرية DU 05/12/2019

جائزة آسيا جبار للرواية.. قائمة الفائزين

lire la suite

      ALGÉRIE PRESSE SERVICE DU 06/12/2019

Le Prix Assia-Djebar 2019 attribué jeudi à Alger à trois lauréats

lire la suite

      Le Journal Elmoudjahid DU 05/12/2019

5e édition du grand prix du Roman 2019 "Assia Djebar" : Les trois meilleurs primés

lire la suite

      يومية الشعب الجزائرية DU 06/12/2019

الروائية الراحلة قامة فارهة ميزتها حب الوطن

lire la suite

      Echoroukonline DU 07/12/2019

جائزة آسيا جبار ضمن المعرض الدولي للكتاب بداية من العام المقبل

lire la suite

      موقع الحياة العربية DU 06/12/2019

تتويج خيري بلخير، جمال لعصب، ليندا شوتين بالجائزة الكبرى آسيا جبار

lire la suite

      La Voix de l'Oranie DU 08/12/2019

Prix Assia Djebar du roman: installation des membres du jury

lire la suite

      LIBERTE ALGERIE DU 07/12/2019

Chouiten, Laceb et Belkheir, lauréats de la 5e édition

lire la suite

      Annasr Online DU 07/12/2019

رابحي يدعو الكتاب للإقلاع بالأدب الجزائري نحو العالمية

lire la suite

      El Watan DU 07/12/2019

Prix Assia Djebar-2019 : Les noms des lauréats dévoilés à Alger

lire la suite

      Le Journal El Mihwar DU 19/11/2019

95 عملا روائيا مرشحا لجائزة آسيا جبار لعام 2019

واسيني الأعرج من بين الأسماء الأدبية الكبيرة في الطبعة العاشرة lire la suite

      Le Journal El Djazair DU 17/11/2019

95 عملا روائيا يترشح في الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية 2019

ترشح 95 عملا روائيا، في الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية في طبعتها الخامسة لهذا العام، حسب ماجاء في الموقع الرسمي للجائزة. lire la suite

2018

     ALG24 DU 07/09/2018

Grand Prix Assia Djebar : dépôt des candidatures avant le 10 octobre

Algérie_ L’Entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (Anep) a appelé , via un communiqué, les candidats au 4e «Grand Prix Assia Djebar du roman» à déposer leurs ouvrages avant le 10 octobre prochain, au niveau des sièges de l’ANEP et de l’ENAG à Alger. lire la suite

     ELWATAN DU 08/09/2018

Grand Prix Assia Djebar du roman : Dépôt de candidatures avant le 10 octobre

Les candidat(e)s au 4e «Grand Prix Assia Djebar du roman» sont appelés à déposer leurs ouvrages avant le 10 octobre prochain, a indiqué un communiqué de l’Entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (ANEP) qui cofinance ce prix. lire la suite

     Ministère de la Communication DU 06/09/2018

Communiqué : 4e édition du «Grand Prix Assia Djebar du Roman» 2018

Sous l’égide des ministères de la communication et de la culture, l’entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité - ANEP et l’entreprise nationale des arts graphiques - ENAG, Co-organisent la 4ème édition du «Grand Prix Assia Djebar du roman» 2018. lire la suite

     ALGÉRIE PRESSE SERVICE DU 24/09/2018

Grand Prix Assia Djebar du roman: le jury de la 4e édition installé

ALGER - Le jury du Grand Prix Assia Djebar du roman, composé de sept membres, a été installé dimanche à Alger, indique un communiqué de l'Entreprise nationale de communication, d'édition et de publicité (ANEP) qui finance ce prix littéraire. lire la suite

Lauréats de la quatrième édition du Grand Prix Assia Djebar du Roman 2018




Arabe - Nahed Boukhalfa

" سيران وجهة رجل متفائل ", éditions EL Baghdadi.




Tamazight - Mhenni Khalifi

" Imehbal ", éditions Chikh Mohand Oulhoucine.




Français - Ryad Girod

" Les yeux de Mansour ", éditions Barzakh.




2017

     ELMOUDJAHID DU 23/12/2017

Grand Prix Assia Djebar du roman : Trois lauréats nominés

Les noms des trois lauréats de la plus prestigieuse des distinctions littéraires dans la catégorie Roman, en Algérie, ont été dévoilés, jeudi soir, lors d’une cérémonie solennelle organisée au centre international des conférences (Club des pins) à Alger en présence des ministres de la communication, de la culture, respectivement Djamel Kaouane et Azzedine Mihoubi. lire la suite

     RADIOALGERIE DU 21/12/2017

3ème édition du Grand prix Assia Djebar: Les trois lauréats connus

Après un long suspens, les membres du jury ont dévoilé, ce jeudi, les lauréats de la 3éme édition du Grand prix Assia Djebar, lors d’une cérémonie de remise de prix organisée au Centre international des Conférence (CIC). lire la suite

     ELMASSA DU 23/12/2017

الإعلان عن الفائزين بجائزة آسيا جبار في طبعتها الثالثة

تتويج بقطاش وزعروري والراحل سعدي

أعلنت لجنة تحكيم جائزة آسيا جبار، أول أمس، عن أسماء المتوجين في طبعتها الثالثة لسنة 2017 وهم الروائي مرزاق بقطاش ومصطفى زعروري والراحل نور الدين سعدي، كما كان حفل التتويج الذي أقيم بالمركز الدولي للمؤتمرات عبد اللطيف برحال فرصة للإعلان عن تحصيل حقوق ترجمة ثلاثة أعمال لآسيا جبار من دور نشر فرنسية. lire la suite

Lauréats de la troisième édition du Grand Prix Assia Djebar du Roman 2017




Arabe- Merzak Bagtache

"المطر يكتب سيرته ", éditions ANEP.




Tamazight- Moustafa Zarouri

"D Wagi i dasirem-iw", éditions El Amel.




Français- Nourredine Saâdi

"Boulevard de l’abîme", éditions Barzakh.




2016

Grand Prix Assia Djebar Du Roman 2016

     REPORTERS DU 27/07/2016

Prix Assia Djebar du roman 2016 : L’Anep annonce la deuxième édition

L’entreprise nationale d’édition et de publicité (Anep), en collaboration avec l’Entreprise nationale des arts graphiques (Enag, a annoncé avant-hier la tenue prochaine de la deuxième édition du prix du roman Assia Djebar 2016. lire la suite

     Le Soir d'Algerie DU 28/07/2016

Prix Assia-Djebar du roman 2016

La plus prestigieuse des distinctions littéraires, dans la catégorie roman, en Algérie, est une réalisation de l’Entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (Anep) et de l’Enag (Entreprise nationale des arts graphiques). En hommage à l’écrivaine et académicienne Assia Djebar, qui a donné ses lettres de noblesse, de par le monde, à la littérature algérienne, cette distinction portera l’appellation «Prix Assia-Djebar du roman». lire la suite

     echoroukonline DU 07/08/2016

جائزة آسيا جبار تغادر المعرض الدولي للكتاب

أطلقت المؤسسة الوطنية للاتصال النشر والإشهار الطبعة الثانية لجائزة آسيا جبار الخاصة بالرواية، حيث تستقبل لجنة التحكيم الأعمال المرشحة بالعربية والفرنسية والأمازيغية إلى غاية 15 أكتوبر القادم، وهو آخر أجل لاستقبال الترشيحات من طرف دور النشر الجزائرية فقط، والأعمال التي يجب أن تكون صادرة بالجزائر. lire la suite

Lauréats de la deuxième édition du Grand Prix Assia Djebar du Roman 2016




Arabe- Samir Kacimi

"كتاب الماشاء", éditions ENAG.




Tamazight- Lynda Koudache

"Tamacahut Taneggarut", éditions la Rotanhcom




français- Djamel Mati

" Yoko et les gens du Barzakh", éditions Chihab.




Contact

ADRESSE
"Grand Prix Assia Djebar du roman"
ANEP, 50, rue Khelifa Boukhalfa, BP 355, Alger-RP
Tel. : 213 (0)21 23 64 85/ (0)21 23 89 61/ (0)21 23 89 62/ (0)661 89 38 14
ENAG, Zone industrielle, voie C, Reghaia - BP 75 - Alger.
Tel: 023 96 58 09 / Fax: 023 96 57 11
E-mail : contact@anep.com.dz/ relationspubliques@anep.com.dz
Facebook (Anep-Groupe)
Grand Prix Assia Djebar du Roman