Lauréat en Arabe.
Lauréat de la langue Tamazight, Grand Prix Assia Djebar 2022.
Lauréat de la langue Française.
147
63
146
Professeur d’enseignement supérieur à l’Université d’Alger II. Titulaire d’un magistère de l’Université du Caire et d’un doctorat de l’Université d’Alger spécialité littérature populaire. Il a enseigné le récit, la théorie de l’absurde, la culture populaire et l’anthropologie dans différentes universités algériennes. Membre fondateur de l’association El Djahidia et de la commission scientifique de la revue Ethaqafa Echaabya au Bahreïn. .
Critique en sémiologie et enseignante à l’université de Tizi Ouzou. Elle était présidente et membre de plusieurs jurys de prix littéraires dont, Prix Tahar Ouettar du roman (Présidente) 2017-2018 et 2018-2019, Prix Mohamed Dib du roman (Membre) depuis 2019, Prix Ettamayouz Ennissa’i (Membre), université de la Princesse Noura, Arabie Saoudite 2019, Prix de la nouvelle (Présidente) 2022, Prix arabe EL Babtine (Membre) du meilleur poème de jeunesse 2022 (Koweït), et aussi Membre du comité scientifique du centre technique du développement de la langue arabe d’Alger (2008-2017) .
Poète et traductrice, elle est titulaire d’un ingéniorat en Informatique. En 2015, elle a publié au Caire le récit « La chambre 102 », puis en 2020 la traduction de « Anna Grèki juste au-dessus du silence » en France. Elle était membre du jury du prix de poésie Osama Al Danasouri en Égypte (2017).Aussi, elle a participé à plusieurs Festivals dont : Festival « Petites littératures » Croatie (2018), Festival voix vives de Tolède Espagne (2014), Festival voix vives de Sète France (2011) , Winternachten Afrique du sud (2010), Transmediale Berlin (2009), Surprising Africa Amsterdam (2008) .
Professeur à l’Université AlgerII, il enseigne la littérature comparée, littérature mondiale et littérature algérienne d’expression française au département de langue arabe depuis 2011. Correcteur et rédacteur dans le journal El Khabar de 1992 jusqu’à 2010, il est actuellement correspondant de journaux arabes : El Bayane (Les Emirats Arabes Unis) et Ethaqafa Echaâbya (Liban). Parmi ses ouvrages: «L’Encyclopédie algérienne» (4 tomes) publiée à Paris en 2021, «Dictionnaire encyclopédique de l’Algérie» (traduction) publié en 2019, «Albert Camus, Jean Sénac ou le fils rebelle» (traduction) publié en 2012. .
Né en 1950 à Larbaâ Nath Irathen . Titulaire d’un master en sciences de l’information et de la communication (Sorbonne II). Journaliste professionnel, auteur, scénariste et dramaturge. Il a enseigné l’écriture du scénario et la dramaturgie, ainsi que l’histoire du cinéma à l’Ismas (ex-inadc) de Bordj El Kiffan. Il était président de la commission de lecture de scénario du festival du cinéma amazigh pendant de nombreuses années. Après une carrière dans la presse écrite, il s’est orienté vers l’écriture de scénario des feuilletons (Tayri temzi, Tedjra n louze, Intij en Zira, Ixef en lehna), des sitcoms (Al seltan, La3mum xwam idulan, Flifla et Toki, Pizza houma, El Karayin) et des téléfilms (Gar Zik Tura,Tadist, Tadjmaït, Timechret). .
Diplômé en économie internationale, écrivain, animateur de télévision et enseignant de français au lycée. Auteur de quatre romans : Un empereur nommé désir (ANEP) en 2016. 2ème prix Ali Maâchi. La civilisation de l’ersatz (Apic) en 2019. Prix Ahmed Baba de la rentrée littéraire du Mali en 2020. La scène et l’histoire (Apic) en 2021 (short list du Grand prix Assia Djebar du Roman 2022). Misère de la littérature (Apic) en 2023. Il a remporté le 3 prix du Feliv en 2015. Concepteur et animateur de l’émission « Culture, l’Autre Regard », consacrée à la culture algérienne en général et à la littérature en particulier, diffusée sur Canal Algérie. .
Inspecteur d’éducation chargé de la formation des enseignants de langue amazighe, il est aussi journaliste et auteur de plusieurs ouvrages traitant de la littérature et de la linguistique amazighes, dont : Manuel d’apprentissage du touareg, (éditions, HCA/ANEP) ; Gelwan et autres contes touaregs, (ENAG) ; Aménagement linguistique face aux problèmes de la variation, (HCA 2023). Président et membre de plusieurs jurys depuis 2012. Ses contributions ont été récompensées par des prix : Deuxième prix de la meilleure légende touareg au Festival International des Arts de l’Ahaggar en 2012, deuxième prix de la meilleure nouvelle amazighe au Festival International du livre de la jeunesse (FELIV 2013). .
Titres | Maisons d'édition | Auteurs |
---|---|---|
خدوش مرمر | دار خيال للنشر والترجمة | آسيا مشري | قيد الانطفاء | على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار خيال للنشر والترجمة | آمال شتيوي | المبعوث | دار الأمل للطباعة والنشر والتوزيع | آية الله شبانة | حرب في الجنة | دار خيال للنشر والترجمة | أحلام الأحمدي | على مشارف الغرق | منشورات إمتداد | أحمد جعدي | و.. أكلَ الغولُ القمرَ | دار ميم للنشر والتوزيع | أحمد حمّادي | رسول الفضّة | دار الحكمة للنشر والتوزيع | أحمد عبد الكريم | كارتينا | وهج للإعلام، الثقافة والفنون | أسماء بلغاشم | غريب في مارسيليا | دار القصبة للنشر والتوزيع | أميرة حساني | الأصنام قابيل الذي رقّ قلبه لأخيه هابيل | منشورات داليمان | أمين الزاوي | أهل القمر | رسائل للنشر والتوزيع | أيمن حولي | الثابت والمتحوّلة | على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار الهدى | إسماعيل غموقات | في هاتفي امرأة وعشيقان | دار خيال للنشر والترجمة | إسماعيل مليلي | هُوّارِيّة | دار ميم للنشر والتوزيع | إنعام بيّوض | حب في منفى كورونا | دار الألمعية للنشر والتوزيع | الرشيد بوشعير | الأولاد يلهون في الحكاية | دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع | الشيخ شعثان | الحب يعيد... نفسه | دار الألمعية للنشر والتوزيع | الطيب عبادلية | كعب الغزال | دار ومضة للنشر والتوزيع والترجمة | المايسة بوطيش | ما بعدها | على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار المثقف للنشر والتوزيع | باهي أحمد خليل | الإقبال الأخير للباي | كلاما للنشر والتوزيع | بلال مزاري | مرجاجو شظايا وندوب | دار خيال للنشر والترجمة | بن شارف حميدي | ثورة الحيوان الآلي | رسائل للنشر والتوزيع | جوهر شيبان | شيطان سيفار | دار خيال للنشر والترجمة | حسناء بوعلاق | الشقي وعذراء القلب | ماروشكا للنشر والتوزيع | حفناوي مواسة | غدر الضباع | رسائل للنشر والتوزيع | حليم لوعيلش | حوش المعاشات | المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية للنشر | حميدة شنوفي | البالوار الكبير | وهج للإعلام، الثقافة والفنون | خديجة خربوش | Thérapie Session | ماروشكا للنشر والتوزيع | خياري ريان | إيكاروس | على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار تايدمايت للنشر والتوزيع | دريس بن حديد | ورثة السماوات عالم الدو | ماروشكا للنشر والتوزيع | رائد الأمين العايب | قبر ومدينة سيمفونية الرحيل | دار خيال للنشر والترجمة | رحو شرقي | زوجة رجل آلي | على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار المثقف للنشر | رزيقة طويل | حتى الملائكة تموت | رسائل للنشر والتوزيع | رشدي مازيغ | شياطين الطابق السفلي | أندلسيات للنشر والتوزيع | رفيق جلول | الصراع الخفي | على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار خيال للنشر والترجمة | رميصاء بركان | برج شهرزاد | دار خيال للنشر والترجمة | زكية علال | مدن المرجان رحلة إلى مرسى الخرز القديم | دار ميم للنشر والتوزيع | زهرة كشاوي | ثورة الزيتون | ماروشكا للنشر والتوزيع | زينب عريزو | المَتْـﭬرّح | رسائل للنشر والتوزيع | زيني محمد لامين | سعادة إلا ربع | على حساب المؤلفة طبع بمطبعة دار الكتاب الجزائري للنشر والتوزيع | سارة محمد معريش | الفرائسُ تكتب تاريخها | دار ميم للنشر والتوزيع | سامية بن دريس | أطفال الأسلاك الشائكة | دار ساينكوم قروب | سعيد دودان | الكنّاس | دار خيال للنشر والترجمة | سليم عبادو | مجرد ذكرى | على حساب المؤلفة طبع بمطبعة دار الكتاب للنشر والتوزيع | سيريس | لفحة الفانيلا | أدليس بلّزمة للنشر والتوزيع | صالح شريط | أسفار الغريب | رسائل للنشر والتوزيع | صدام بوالديار | جدائل | دار خيال للنشر والترجمة | صورية صحراوي | ولد نعيمة نطفة سوداء | أدليس بلّزمة للنشر والتوزيع | عبد الباسط باني | عيشتو ريم الرقيبات | دار خيال للنشر والترجمة | عبد القادر بن جعفري | لواعج الحنين | دار خيال للنشر والترجمة | عبد القادر سعيدي | نصف وجهي المحروق | دار الألمعية للنشر والتوزيع | عبد القادر شرابة | بياض أسود | روابي للثقافة والإعلام | عبد المجيد محبوب | الحرب الآمنة | أدليس بلّزمة للنشر والتوزيع | عبد الواحد هواري | جولة الرحيل | دار القدس العربي | عشراتي سليمان | زوجة السيدين | دار خيال للنشر والترجمة | علي هجرسي | ليالي سردينيا | منشورات الوطن اليوم | عمار بورويس | معضلة لبوهيمي | رسائل للنشر والتوزيع | عمر بن شريط | البحث عن المسيح | دار خيال للنشر والترجمة | عمر جلاب | سفر المغيلي | دار خيال للنشر والترجمة | عواطف سليماني | ماراتون وقت الظهيرة | دار كلاما للنشر والتوزيع | فارس كيبش | الموت في أكفان ناعمة | دار خيال للنشر والترجمة | فاطمة الزهراء بوخديمي | شهرة تلك المرأة التي ألهمتني | أندلسيات للنشر والتوزيع | فتيحة الهادي رحمون | بلدة الطين كومينال الغرقة | سماء للآداب والفنون | فريال أوكيل | المرايا الثمانية "ضجيج المدينة الهادئة" | منشورات رومنس للطباعة والنشر والتوزيع | فضيلة معيرش | الطفل المسن | على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار ومضة للنشر والتوزيع والترجمة | فوزي لعيفاوي | مخطوطة بيروت | منشورات القرن الواحد والعشرون | فيصل الأحمر | اللّحن الخالد | دار خيال للنشر والترجمة | لحسين بن شيخ آث ملويا | لعنة الثلج | أدليس بلّزمة للنشر والتوزيع | لطيفة بروال | بكاء العنادل | دار خيال للنشر والترجمة | لويزة موهوب | حوش خوسي أوتشو | دار ميم للنشر والتوزيع | ليلى عيون | 400 متر فوق مستوى الوعي | دار ميم للنشر والتوزيع | محمد بن جبار | خامسة البدوية | على حساب المؤلف طبع بمطبعة دار المثقف للنشر والتوزيع | محمد عزة الشرفي | باب الأقواس ليالي مدينة الجدار | دار ميم للنشر والتوزيع | محمد كاديك | الحراش | دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع | محمد كمون | آفْرْنْ وَعْلاوْ جناح البرنوس | على حساب المؤلفة طبع بمطبعة دار الضيف للنشر والتوزيع | مسعودة حياة بوعي | جذوري نخلة | دار قانة للطباعة والنشر والتوزيع | معمر حجيج | نوارة الأوراس القصة التي لم تروَ | دار خيال للنشر والترجمة | هشام عوني | ضحايا المخيال | دار القبية للنشر والتوزيع | وحيد زيادي | للاهم حب تسقيه الدموع | دار كلاما للنشر والتوزيع | وحيدة رجيمي | وطن تاء العبور | دار خيال للنشر والترجمة | وردة زرقين | غربان وقمح | دار تسنيم للنشر والتوزيع | وسام جعفر شريف | مصل 222 | دار كلاما للنشر والتوزيع | ياسين نوار | ABBUH ! | Les Editions IMTIDAD | AMRANE Salem | Tadist Yettwane∑len | Les Editions IMTIDAD | AOUDIA Zohra | Tezgertirga | Les Editions IMTIDAD | BELLAL Tilelli | Tigusa n Tissas | Les Editions IMTIDAD | BEN SIDHOUM Rachida | Lehlak ur nhellu ara | Editions El Amel | FETTUC ∑acur | 1954 Talalit n usirem | Editions Tira | KERRACHE Hachemi | MURDUS | Les Editions IMTIDAD | OULD AMAR Tahar | Tasfift tessefsi tussaft | Les Editions IMTIDAD | SERIK Liza | Tawkilt tamcumt | Les Editions IMTIDAD | TIGHILT Rachid | Plus jamais | Talsa | Adila Katia | ANZA Le secret de Malpeza | Talsa | ADJOUT Jugurta | Sous votre gouvernance | A compte d’auteur | AMELLAL Maya | La fille aux sandales de caoutchouc | Editions Imal | AMROUNI Said | L’héritier du trône la légende d’Hélios | A compte d’auteur | AOUANE Lyna | Le défi du Djurdjura… | Editions El Qobia | ARAB Lona Lynda | Staten Island | El Fairouz culturelle production | AROUA Mahmoud | Quand pleure le jasmin | Talsa | BAZIZ CHERIFI Ouarda | Ce que l’amour doit à l’amitié | Editions El Qobia | BEGGACHE Ahcène | Le Pain de ma mère | Editions El Qobia | BELGUECHI Mounia | En ouvrant le livre de ma vie… | Editions El Qobia | BELKACEM Fatiha | Ce qui reste des femmes | CHIHAB Editions | BELLOULA Nassira | Sans l’ombre d’un remords | Editions DALIMEN | BENCHOUK Manel | Terminus BABEL | Barzakh | BENFODIL Mustapha | Vie de famille | Editions Imal | BENSAADA GOURARI Safia | Rendez-vous au mont Saint-Michel | HIBR Edition | BENZELIKHA Ahmed | Sémiramis au pays de Dounia | KHAYAL Editions | BERRAHOU Zoubida | Les Secrets de la Cigogne | Editions Papyrus | BOUABACI Aïcha | Loundja | KHAYAL Editions | BOUSSAFSAF Djamel | LA KAFRADO Sangs mêlés terre mosaïque | Casbah | CHITOUR DAOUDI Malika | Anti Blackness | Editions Rassaiel | DJAMAI Manel | De Glace et de Feu | Barzakh | EL KENZ Suzanne | Le bouclier de Massinissa | Edition Frantz Fanon | GASMIA Ahmed | On Dira de toi | Editions DALIMEN | GRINE Hamid | Molière m’a tuer (L’Homme des Accords déviants) | Edition Frantz Fanon | GUEMRICHE Salah | Une vie en images | Editions El Qobia | HACENE Katia | Le Destin de Narimane | Editions Dhakiret El Ouma | HACENE Katia | L’évadé de Cayenne | Editions Imal | HADJ ALI Mustapha | COLBERT | Editions El Qobia | HAMMOUDI Abdelouahab | L’aveugle | Editions Dar Al Nuha | HARICHANE Abdelkader | La Rose et la tempête | Talsa | HARRACHE Mohand | L’asile des aliénés | Editions Dar El Adib | HOUAT Mohamed | Destin d’un Orphelin | A compte d’auteur | IDIRI Mohammed Said | Belvédère | Casbah | KASSOUL Aicha | La lyre de thamugadi | Editions El Qobia | KAZI TANI Omar | Le serment d’Oujda | Edition Frantz Fanon | KEDIDIR Mansour | Au pays de Boudou | Edition Frantz Fanon | LAOUARI Slimane | Les chemins raisonnés | A compte d’auteur | LATEB Sakina Cylia | Portrait de groupe au pied de la montagne | CHIHAB Editions | MAGANI Mohamed | Les Gens du Peuplier | Casbah | METREF Arezki | Paris l’autre désert | Casbah | MOKEDDEM | Photos de famille | CHIHAB Editions | MOKHTARI Rachid | Des chemins inattendus | El Dar El Othmania | NAILI Khaled | Sin La lune en miettes | Casbah | OTMANI Abdelaziz | Etrange réel | Edition Dar El Oods | OULDAMER Abdellah | Il était une fois mon père… | El Dar El Othmania | OURABIA El Mahdi | Je te pardonne | CHIHAB Editions | RAHAL Jamila | Le pot départ | Casbah | RAMENAH Marie-Laure | Au passage des adieux on l’appelait autrefois la Syrie | Romance éditions | REFAI Majdolin | ROBBA La Berbère donatiste | Casbah | REFFAS Driss | Les Rescapés de Pula | El Dar El Othmania | SAAD Saïd | Questionnements de Zahra | Editions Imal | SADEK AMARA Amina | La symphonie des sept nuits | Les éditions L.de Minuit | SEBKHI Nadia | Juste une Gifle | KOUKOU Editions | STAMBOULI Nadjib | C’était claire… | KHAYAL Editions | TEBBAL Hacène | L’olivier du sourd-muet | Scolie Editions | TOUMI Mustapha Abdelkrim |