image 1 image 2 image 3
image 1

السيرة الذاتية

آسيا جبار: حياة في خدمة الأدب

ولدت الكاتبة آسيا جبار، واسمها الحقيقي فاطمة الزهراء املاين، في 30 جوان 1936 بشرشال ولاية تيبازة. ابنة الطاهر، المولود بقوراية، والمتخرج من المدرسة العليا للمعلمين ببوزريعة، وباهية صحراوي المنحدرة من عائلة أحد مناضلي فرقة الأمير عبد القادر.
بدأت دراستها الأولى في مدرسة قرآنية، ثم التحقت بالمدرسة الفرنسية ثم بعدها بثانوية بيجو بالعاصمة (ثانوية الأمير عبد القادر حاليا). بعد عام، ذهبت الى باريس لمزاولة دراستها في ثانوية فينيليون لتصبح بعدها أول امرأة مسلمة تدمج في المدرسة العليا للبنات بسافر Sèvre قسم تاريخ. في سنة 1956 تُفاجَأ الطالبة فاطمة الزهراء ايملاين بقرار طردها من هاته المؤسسة الدراسية بسبب مشاركتها في الاضراب المنظم من طرف الاتحاد العام للطلبة المسلمين الجزائريين.
واصلت آسيا جبار دراستها تحت اشراف لويس ماسينيون , متخصص في تاريخ القرون الوسطى للمغرب الكبير و جاك بيرك مختص في الإسلام .
كتبت آسيا جبار أول روايتها سنة 1957 التي تحمل عنوان " العطش"، تليها بعدها رواية " نافذي الصبر" سنة 1958.
في الفترة ما بين 1959 و1962 شغلت آسيا جبار منصب أستاذة مختصة في التاريخ المغاربي الحديث والمعاصر في كلية الآداب بالرباط بالمغرب. في ربيع عام 1962 اصدرت آسيا جبار روايتها الثالثة في باريس بعنوان " أطفال العالم الجديد"
قامت آسيا جبار سنة 1978 بإخراج فيلم وثائقي مدته ساعتين بعنوان " نوبة نساء جبل شنوة" باللغتين العربية والفرنسية والذي يتناول شهادات النساء الريفيات حول حرب التحرير، حيث تحصل سنة 1979 على جائزة النقد العالمي التي تقام كل سنتين بفينيسياVenise .
عادت آسيا جبار مجددا الى فرنسا سنة 1980 لتستقر هناك وتتفرغ لعملها الأدبي. قامت سنة 1982 بإخراج فيلم بعنوان " الزردة أو أناشيد النسيان" المتوج بجائزة في مهرجان برلين سنة 1983.
في عام 1995 , توجهت آسيا جبار الى الولايات المتحدة الأمريكية للعمل كأستاذة مرسمة بجامعة ولاية لويزيانا ومكلفة بمركز الدراسات الفرنسية والفرنكوفونية ثم بجامعة نيويورك سنة 2001 أين عينت كأستاذة من درجة الكرسي الفضي Silver Chair Professor.
لأسيا جبار أعمال في المجال المسرحي أيضا ففي سنة 2001 قامت بتأليف واخراج الدراما الموسيقية " بنات إسماعيل في الريح والعاصفة" بروما (إيطاليا) و"عائشة ونساء المدينة" بروتردام.
بعد حصول روايتها " ظل السلطانة" على جائزة ليبيراتور بفرانكفورت سنة 1989، أصبح للروائية آسيا جبار جمهور عالمي.
توج مسارها الأدبي بالعديد من الجوائز الأدبية الراقية. في سنة 1999 انتخبت آسيا جبار كعضو في الاكاديمية الملكية للغة والثقافة الفرنسية في بلجيكا. ثم في 16 جوان 2005 كعضو في الاكاديمية الفرنسية لتصبح أول كاتبة من شمال افريقيا تدخل الأكاديمية.
توفيت أسيا جبار في 6 فيفري 2015 بباريس ودفنت كما تمنت في شرشال مسقط رأسها.

الناشرون

الأعمال الأدبية المستلمة

الرقم العناوين دور النّشر المؤلٌفون
1 Les tranchées de l'imposture El Dar El Othmania Said SAAD
2 Amsebrid Editions Imru Chabha BEN GANA
3 Alter Ego APIC éditions Hanane BOURAI
4 Les tranchées de l'imposture EL DAR EL OTHMANIA Said SAAD
5 Tirga n Lhif TAFAT/ONDA Dawed MEXXUS
6 La grande maison, la résurrection TIDIKELT Hamid HACHELAFI
7 Amour sublime TAFAT Abdelkader GOUCHENE
8 منع من ظهورها الثقل تديكلت للنشر و التوزيع أزقاغ ريفال
9 Un arbre fleurira à l’aube ANEP éditions Lila BENZAZA
10 Sentiments sous anesthésie ANEP éditions Mahmoud AROUA
11 Souvenez-vous de nos soeurs de la Soummam ANEP éditions Mohamed ABDALLAH
12 Tamurt yeccan arraw-is TAFAT Sidali LAHDIR
13 الرجل الذي لا يمكن تحريكه المثقف للنشر ؤ التؤزيع هيتايروس
14 قلب جاسوس منشورات الأمراء أحلام الأحمدي
15 أحبكما دار الأمة شمس
16 Un jour tu comprendras Casbah editions Meriem GUEMACHE
17 Drame aux zibans Casbah editions Abdelaziz GRINE
18 Aux portes de Cirta Casbah editions Mohamed ABDALLAH
19 La robe blanche de Barkahoum Casbah editions Farida SAFFIDINE
20 وكأن شيء لا يحدث دارامتداد للنشر و التوزيع أكرم عتمة
21 زينزيبار عاصفة البيادق دار خيال للنشر و الترجمة عبد القادر ضيف الله
22 ليل الغواية دار خيال للنشر و الترجمة رفيق طيبي
23 آخر رسالة دار خيال للنشر و الترجمة سميحة بولبورات
24 Au pas cadencé Médias index Brahim KORIB
25 Lalla N Ouerdja la révoltée Médias index Slimane SAADOUN
26 Rhapsodie des concertants APIC éditions Youcef TOUNSI
27 Une femme, deux hommes et un mariage ENAG editions Ali KADER
28 Sur les ailes de la pensée Pages Bleues Farid MAKHLOUF
29 Te souviens-tu de moi ? EL QOBIA Salah CHEKIROU
30 Les fleuves impassibles APIC éditions Akram El Kebir
31 L’ensorceleuse Casbah editions Abderrazek BENSALAH
32 Voyage d’Alger Framed éditions Maya BOUTAGHOU
33 Les orphelins du point B Framed éditions Fouad AISSANI
34 La colline sacrifiée Dar El Hikma Abderrahmane ARAB
35 Le Réveil de la Mère Framed Meriem Belkelthoum
36 Tanagit خيال Walid sahli
37 La civilisation de l’ersatz APIC Djawad Rostom Touati
38 نبوأت رايكا خيال خيري بلخير
39 Aida Un air d’opéra Elqobia Myriam sebrek
40 Nora الماهر Maissa Boutiche
41 La rancune Casbah Nadjib stambouli
42 أدراج السداد م elqobia حمد بكوش
43 الخراب الوطن اليوم الأزهر عطية
44 الغجر يحبون أيضا LA ULTIMA CORRIDA DE JOSE ORANO ENAG editions واسيني الأعرج
45 La farandole des destinées Médias index Salah selloum
46 الأقبية المتسخة الوطن اليوم بلقاسم مسروق
47 فداء اسمي فلسطيني أدليس بن خليفة سعدية
48 مريم عبرات الموت موفم للنشر محمد أيمن حمادي
49 سيغون ستارغو الجزائر تقرأ محمد بن زخروفة
50 العودة إلى الصفر أدليس نجاة تيرس
51 رئتاي تبتسمان للموت قريبا خيال أيوب بنبري
52 العلبة الوطن اليوم رابح فيلالي
53 عاصفة الجن الوطن اليوم خليل حشلاف
54 قرابين التيه الوطن اليوم عيسى شريط
55 باية الماتريوشكا دار نزهة الألباب أمال ابن عبد الله
56 الوثن خيال مصطفى بوغازي
57 كااات (النداء الأخير للمسافرين المتوجهين إالى بلد النسيان .) المثقف قومري انصاف
58 صولجان الذاكرة دار الفيروز راقية بقعة
59 وهم الحقيقة أدليس زواوي عبد الرؤوف
60 الريح الماهر حبلال عبد الله
61 دمعة عذراء أدليس سعاد سوكال
62 سوسطارة خيال حنان بوخلالة
63 وظيفة.. منزل.. زوجة حياة فيلسوف جزائري أدليس عبد الواحد هواري
64 زهرة الونشريس دار الكتاب العربي بلعربي معمر
65 مملكة الزربوط دار الكتاب العربي محمد بن طبة
66 Kawitu Ungal casbah Murad zimu
67 Yezger asaka Editions imru Beleidi lyas
68 La stérile Planêtaire Zakia gaouaou
69 Les orphelins de la vallée Planêtaire Makhlouf laib
70 A ne pas ouvrir El fairouz culturelle production Hocine Toumi
71 Une valse Casbah Lynda Chouiten
72 Nna Γni Imtidad Djamel laceb
73 La feuille d’automne Baghdadi Ali chaibg cherif
74 Un soufi chez les soviets Baghdadi Ali chaibg cherif
75 Bouka Baghdadi Ali chaibg cherif
76 حماقة امرأة وشهامة رجل بغدادي عبد القادر بالو
77 وتين بغدادي ريهام عبد القادر
78 موكب العرفان الطاحونة التي سحقت الوراقين بغدادي عبد الحميد مغيش
79 عري أنثى بغدادي فتيحة الهادي رحمون
80 نواقض الأحلام الامل سعيد هاشمي
81 أنا و بلدي الامل فتيحة مرابطي
82 سكوت....العارفة إيزابيل تتحدث الامل عميش عبد القادر
83 Afalku n Isis n Tmurt الامل Ali hadjaz
84 Aεwin الامل Dalila Qeddac-Ccix
85 مدن الصحو والجنون الامل مصطفى ولد يوسف
86 L’héritage الامل Rabah idjeri
87 لن تنالوا البر حتى يخضر دمكم دار الجائزة عمر شعبان
88 أمبراطورية الهوى دار الجائزة عبد الله غالمي
89 إلى وئام دار الجائزة سبتي معلم
90 وردي وأسود الرابطة الولائية للفكر و الابداع بالوادى رزيقة طويل
91 وجه فقد الإبتسامة بلعيدوني عائشة
92 رقص الرانتيلا ثم....نموت الماهر عبد المنعم بن السايح
93 Elias Casbah éditions Ahmed Benzelikha
94 الدفن سرا يسعد الموتى الجزائر تقرأ صادق فاروق
95 الصبار لا يحضن أحد الجزائر تقرأ بشرى آسية زبدة

المشاركة

قانون الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية

مقدّمة

تأسّست الجائزة الكبرى " آسيا جبار للرواية" الأدبية لترقية الأدب الجزائري والدفع به إلى الانتشار العالمي. تكافئ الأعمال الأدبية النثرية (رواية، قصة...) التي تتميّز بالإبداع شكلا ومضمونا. يتمثل فكرآسيا جبار في السعي لتأكيد الهوية وأصالة التراث والتعدّد اللغوي في بلدان المغرب ومناهضة الاستعمار واحترام القيم الإنسانية والانفتاح على العالمية وجمالية الكتابة. إن أعمال آسيا جبار مشبّعة بالإرث الأمازيغي والثقافة العربية الإسلامية والإرث الأندلسي والفرنسي؛ كما تعكس مؤلفاتها هذه الهوية الجزائرية الرافضة للإقصاء والتعصّب والخالية من العُقَد.

المادة 1 – الموضوع

تُمنَح الجائزة الكبرى "آسيا جبار للرواية "الأدبية كل سنة بحضور شخصيات ثقافية ومدعوين وكذا الصحافة الوطنية والعالمية

المادة 2- المقر (استلام الكتب)

المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر والإشهارANEP ، 50 شارع خليفة بوخالفة. الجزائر.
هاتف 85/86 64 23 021
فاكس 90 64 23 021

المادة 3- المكافأة

أ‌- تسلم المكافأة وقدرها سبعمائة ألف دينار جزائري (000 700) للفائز من طرف رئيس لجنة الجائزة أو أحد أعضائها
ب‌- ينظّم حفل تسليم الجائزة بحضور المتسابقين وناشريهم.
ج‌- لا يجوز منح الجائزة مرّة ثانية لنفس الكاتب في طبعة أخرى

المادة 4- إجراءات الانتقاء

تختار لجنة التحكيم المكوّنة من شخصيات ثقافية (نقاد ، كتاب، جامعيون وأكادميون) الفائز دون تفريق في اللغة وحسب الشروط المذكورة في المقدّمة.

المادة 5- كيفية المشاركة

أ‌- على الناشرين إرسال ثمانية نسخ من الكتاب المقدّم للمشاركة إلى اللجنة، مع عبارة "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية"، وذلك قبل 20 أكتوبر 2019، إلى لجنة التحكيم على العنوان التالي: المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر والإشهار، 50 شارع خليفة بوخالفة الجزائر
ب‌- يمكن للكاتب الذي نشر كتابا على حسابه أن يشارك في المسابقة بشرط أن يكون متحصلا على الــ (ردمك)
ت‌- لغة كتب المشاركة هي العربية، الأمازيغية والفرنسية.
ث‌- يُمنَح وصل استلام لكل ناشر أو كاتب يتقدّم للمشاركة في الجائزة.
ج- يمكن لكل ناشر أن يشارك بأكثر من عنوان.
د- لا يتم قبول الا العناوين الجديدة التي لم يسبق نشرها من قبل، والتي لا تتعدى مدّة صدورها السنة الواحدة في الفترة ما بين طبعتي الجائزة. من الممكن الأخذ بعين الاعتبار الكتب الصادرة بعد التاريخ المحدد للطبعة السابقة إن تم تقديم إثبات ذلك.

المادة 6- لجنة التحكيم

تتشكل لجنة التحكيم، و القابلة للتجدد الجزئي سنويا ، من خمسة (05) أشخاص يعيّنون على أساس الكفاءة العلمية بمساعدة كاتب. تعمل اللجنة بموجب نظام داخلي مصادق عليه بالأغلبية. في حالة غياب أحد الأعضاء، يعوَّض بصفة تلقائية. يمكن لرئيس اللجنة أن يُنتَخب أو يعيّن بالإجماع

المادة 7- استمرارية الجائزة

تعتبر الجائزة الكبرى "آسيا جبار للرواية " علامة مسجّلة، لها موقع أنترنيت وصفحة فايس بوك.

النظام الداخلي


المادة الأولى: إستحداث الجائزة

تم إنشاء جائزة أدبية كبيرة تحمل إسم "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية" تمنح سنويا. تقوم بتنظيمها في إطار مشترك المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر و الإشهار(ANEP) والمؤسسة الوطنية للفنون المطبعية (ENAG)

المادة الثانية: التعريف

تسعى سنويا "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية" لاختيار أحسن رواية جزائرية باللغتين الوطنيتين العربية و الأمازيغية وكذا باللغة الفرنسية.

المادة الثالثة : المكافأة

تمنح الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية خلال حفل رسمي يترأسه رئيس لجنة التحكيم أو ممثل عنه. يتسلم فيه الفائزون الجائزة ومكافأة مالية مقدرة ب 700 ألف دينار جزائري ( 000 700 د.ج) لكل لغة من اللغات الثلاث تتكفل بها كل من المؤسسة الوطنية للاتصال النشر و الاشهار (ANEP) و المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية (ENAG) . بإمكان شركاء في المجال الثقافي المساهمة في التمويل.

المادة الرابعة : المشاركة

تقتصر المنافسة على الأعمال الجديدة المنشورة على الورق والصادرة بين طبعتي الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية. من الممكن الأخذ بعين الاعتبار الكتب الصادرة بعد التاريخ المحدد للطبعة السابقة إن تم تقديم إثبات ذلك.
يمكن قبول المخطوطات شريطة أن يلتزم الناشر بإيداع ثمانية (8) نسخ مطبوعة قبل مداولات لجنة التحكيم .

المادة الخامسة : الإجراءات

يتقدم الناشرون بالكتب المقترحة للفوز ب "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية" بعد إخطار الكُتاب. بإمكان كل دار نشر اقتراح ما تريد من العناوين المنشورة على أن تنضوي تحت الإجراءات القانونية السارية في الجزائر.
يقوم الناشرون بتقديم الكتب المقترحة للفوز بالجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية على أن يتم اعلام المؤلفين بذلك. بإمكان دار النشر اقتراح اكبر عدد ممكن من العناوين المنشورة و التي تنضوي تحت الإجراءات القانونية السارية في الجزائر.

المادة السادسة : إرسال الكتب

على الناشرين إيداع ثمانية (8) نسخ من كل عنوان مباشرة على العنوان التالي :
"الجائزة الكبرى آسيا جبار "
المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر والإشهار: 50 شارع خليفة بوخالفة-الجزائر
وهذا في أجل أقصاه 20 أكتوبر2019. يخصص سجل مرقم وموقع الصفحات لتسجيل الكتب المرسلة والمودعة على مستوى أمانة "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية".

المادة السابعة : الوثائق المرفقة

يرفق كل ناشر كتبه بطلب مشاركة مع تقديم كل ما صدر من مؤلفات عن الكاتب. في حالة وجود اسم مستعار، يوجه ظرف مغلق يكتب عليه "إلى السيد رئيس اللجنة. لا يُفتح." يفصح فيه عن هوية الكاتب ويبقى الأمر سريا، حتى يتم التأكد من وجهة المكافأة المالية في حال الفوز بالجائزة.

المادة الثامنة : لجنة التحكيم

تقدم الأعمال إلى لجنة تحكيم مستقلة تتكون من رجال ونساء من المجال الأدبي (نقاد، جامعيون، مكتبيون... ) اختيروا حسب تخصصهم في المجال. يختار أو يعين أعضاء اللجنة رئيسَهم.

المادة التاسعة : نظام اللجنة

بعد تشكيلها، تصادق لجنة التحكيم على نظامها الداخلي المقترح من طرف الرئيس، وتحدد شروط تقييم الأعمال المقدمة لها. رئيسة اللجنة تقوم بتوزيع الروايات المقدمة على اعضاء اللجنة بطريقة منصفة. في نظامها الداخلي، اللجنة سيدة في قراراتها. يعلن للجمهور عن تشكيلة اللجنة فور تنصيبها.

المادة العاشرة: سرية المداولات

تتم مداولات لجنة التحكيم بطريقة سرية. في النهاية يحرر محضر اجتماع يوقعه كافة أعضاء اللجنة ويسلمه رئيس اللجنة لأمانة الجائزة. لا يطعن في قرارات اللجنة بأي شكل من الأشكال. يلتزم أعضاء اللجنة في التصريح الشرفي المذكور في المادة الثامنة من هذا النظام، وبدون التقيد بالوقت، باحترام سرية المداولات قبل وبعد إعلان النتائج .
يتمتع (تتمتع) رئيس (رئيسة) اللجنة بصوت حاسم في حال إيجاد عائق في اختيار الفائز.

المادة الحادية عشر : قائمة الفائزين

تسعى "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية" لترقية الجودة الأدبية في المنشورات الوطنية ومن ثمة، ففي حالة انعدام أعمال تراها اللجنة مقنعة تستطيع هذه الأخيرة العدول عن منح الجائزة في إحدى أو كل اللغات.

المادة الثانية عشر : الإشراف

من أجل ضمان احترام النظام الداخلي للجائزة وكذا معايير المطابقة القانونية لعمليات سير "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية"، يوكل محضر قضائي، يحضر حفل تسليم الجائزة ليشهد على حسن سيرها و يسلم محضرا خاصا بمهمته لأمانة المنظمَين.

المادة الثالثة عشر : المعلومات المسبقة

على الناشرين والكُتاب المشاركين في "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية" اتخاذ التدابير اللازمة لحضور الحفل الرسمي لتسليم الجائزة سيعلن عن أسماء الفائزين عند فتح الأظرفة خلال الحفل.

المادة الرابعة عشر : الطعن

لن يُقبل أي طعن مبني على شروط منح "الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية" ، تنظيمها أو نتائجها. ولن يقبل توجيه الطعون للجنة فيما يخص حقوق المؤلف النابعة من أطراف أخرى. التقدم بكتب مقترحة لأمانة الجائزة من طرف الناشر أو الكاتب ُيلزمه الاطلاع والموافقة على هذا القانون والذي سيُبث بكل الوسائل اللازمة.

-----------

لجنة التحكيم

عائشة كسول

رئيسة

"عائشة كسول"

السيرة الذاتية

من مواليد 26 سبتمبر 1944 بالبليدة، أستاذة في جامعة الجزائر 2 و عضو في سلطة الضبط السمعي البصري منذ 2006، لها عدة مؤلفات منها روايات:
Chroniques de l’impure (منشورات المرسى)،
Le pied de Hanane (منشورات القصبة)،
La colombe de Kant (منشورات القصبة).
في الفترة ما بين 2010 و2015، تولت السيدة عائشة كسول منصب قنصل الجزائر بمدينة بيزانسون بفرنسا.

كريمة منديلي

عضو

"كريمة منديلي"

السيرة الذاتية

من مواليد 1963 بالعاصمة، أستاذة مساعدة بقسم اللغات الأجنبية شعبة اللغة الألمانية بجامعة الجزائر2، متحصلة على ماجيستير وتحضر حاليا لشهادة الدكتوراه في علم اللسانيات التقابلية (عربية المانية). كما انها تعمل كمصححة في اللغة العربية ومترجمة (من الفرنسي الى العربي). بالإضافة الى كونها فنانة في الرسم وشاعرة.

أحمد بن علام

عضو

"أحمد بن علام ( عوياد أحمد) "

السيرة الذاتية

من مواليد 1950 بلاربعا ناثيراثن ، متحصل على ماستر في علوم الإعلام و الاتصال ( جامعة سوربون 2) صحفي محترف، سيناريست و كاتب مسرحي.

قاسي جربيب

عضو

"قاسي جربيب"

السيرة الذاتية

من مواليد 22 جانفي 1948. جامعي، مستشار في الاتصال. عمل كصحفي ومراسل سابق في وكالة الأنباء الجزائرية ببروكسل وواشنطن وشاعر

حميد عبد القادر

عضو

"حميد عبد القادر "

السيرة الذاتية

من مواليد اول سبتمبر 1967، متحصل على ليسانس في العلوم السياسية، يشتغل السيد حبيب عبد القادر كصحفي ومسؤول القسم الثقافي بجريدة الخبر منذ 1990. في جعبته العديد من المؤلفات منها روايات
Le glissement (1998) , Les mémoires de la peur (2005) , Les épices de la ville (2013),
و سير ذاتية لشخصيات مثل
Ferhat Abbes, homme de la république, Boumediene, un homme, une révolution.

أخبار

2019قراءات في الصحافة

      El Hayat TV DU 13/12/2019

ريبورتاج | جائزة اسيا جبار .. شهادات عن الأدبية الخالدة

lire la suite

      Journal El Massa DU 07/12/2019

شكل وموعد جديدان ينتظران جائزة آسيا جبار للرواية

lire la suite

      جريدة الجياة الجزائرية DU 05/12/2019

جائزة آسيا جبار للرواية.. قائمة الفائزين

lire la suite

      ALGÉRIE PRESSE SERVICE DU 06/12/2019

Le Prix Assia-Djebar 2019 attribué jeudi à Alger à trois lauréats

lire la suite

      Le Journal Elmoudjahid DU 05/12/2019

5e édition du grand prix du Roman 2019 "Assia Djebar" : Les trois meilleurs primés

lire la suite

      يومية الشعب الجزائرية DU 06/12/2019

الروائية الراحلة قامة فارهة ميزتها حب الوطن

lire la suite

      Echoroukonline DU 07/12/2019

جائزة آسيا جبار ضمن المعرض الدولي للكتاب بداية من العام المقبل

lire la suite

      موقع الحياة العربية DU 06/12/2019

تتويج خيري بلخير، جمال لعصب، ليندا شوتين بالجائزة الكبرى آسيا جبار

lire la suite

      La Voix de l'Oranie DU 08/12/2019

Prix Assia Djebar du roman: installation des membres du jury

lire la suite

      LIBERTE ALGERIE DU 07/12/2019

Chouiten, Laceb et Belkheir, lauréats de la 5e édition

lire la suite

      Annasr Online DU 07/12/2019

رابحي يدعو الكتاب للإقلاع بالأدب الجزائري نحو العالمية

lire la suite

      El Watan DU 07/12/2019

Prix Assia Djebar-2019 : Les noms des lauréats dévoilés à Alger

lire la suite

      Le Journal El Mihwar DU 19/11/2019

95 عملا روائيا مرشحا لجائزة آسيا جبار لعام 2019

واسيني الأعرج من بين الأسماء الأدبية الكبيرة في الطبعة العاشرة lire la suite

      Le Journal El Djazair DU 17/11/2019

95 عملا روائيا يترشح في الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية 2019

ترشح 95 عملا روائيا، في الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية في طبعتها الخامسة لهذا العام، حسب ماجاء في الموقع الرسمي للجائزة. lire la suite

2018قراءات في الصحافة

     ALG24 DU 07/09/2018

Grand Prix Assia Djebar : dépôt des candidatures avant le 10 octobre

Algérie_ L’Entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (Anep) a appelé , via un communiqué, les candidats au 4e «Grand Prix Assia Djebar du roman» à déposer leurs ouvrages avant le 10 octobre prochain, au niveau des sièges de l’ANEP et de l’ENAG à Alger. lire la suite

     ELWATAN DU 08/09/2018

Grand Prix Assia Djebar du roman : Dépôt de candidatures avant le 10 octobre

Les candidat(e)s au 4e «Grand Prix Assia Djebar du roman» sont appelés à déposer leurs ouvrages avant le 10 octobre prochain, a indiqué un communiqué de l’Entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (ANEP) qui cofinance ce prix. lire la suite

     Ministère de la Communication DU 06/09/2018

Communiqué : 4e édition du «Grand Prix Assia Djebar du Roman» 2018

Sous l’égide des ministères de la communication et de la culture, l’entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité - ANEP et l’entreprise nationale des arts graphiques - ENAG, Co-organisent la 4ème édition du «Grand Prix Assia Djebar du roman» 2018. lire la suite

     ALGÉRIE PRESSE SERVICE DU 24/09/2018

Grand Prix Assia Djebar du roman: le jury de la 4e édition installé

ALGER - Le jury du Grand Prix Assia Djebar du roman, composé de sept membres, a été installé dimanche à Alger, indique un communiqué de l'Entreprise nationale de communication, d'édition et de publicité (ANEP) qui finance ce prix littéraire. lire la suite

الحائزين على جوائز الطبعة الثالثة لجائزة آسيا جبار للرواية 2018

العربية - ناهد بوخالفة

"سيران وجهة رجل متفائل" منشورات EL Baghdadi




الأمازيغية - مهني خليفي

"Imehbal" منشورات Chikh Mohand Oulhoucine




الفرنسية - رياض جيرود

"Les yeux de Mansour" منشورات Barzakh







2017قراءات في الصحافة

     ELMOUDJAHID DU 23/12/2017

Grand Prix Assia Djebar du roman : Trois lauréats nominés

Les noms des trois lauréats de la plus prestigieuse des distinctions littéraires dans la catégorie Roman, en Algérie, ont été dévoilés, jeudi soir, lors d’une cérémonie solennelle organisée au centre international des conférences (Club des pins) à Alger en présence des ministres de la communication, de la culture, respectivement Djamel Kaouane et Azzedine Mihoubi. lire la suite

     RADIOALGERIE DU 21/12/2017

3ème édition du Grand prix Assia Djebar: Les trois lauréats connus

Après un long suspens, les membres du jury ont dévoilé, ce jeudi, les lauréats de la 3éme édition du Grand prix Assia Djebar, lors d’une cérémonie de remise de prix organisée au Centre international des Conférence (CIC). lire la suite

     ELMASSA DU 23/12/2017

الإعلان عن الفائزين بجائزة آسيا جبار في طبعتها الثالثة

تتويج بقطاش وزعروري والراحل سعدي

أعلنت لجنة تحكيم جائزة آسيا جبار، أول أمس، عن أسماء المتوجين في طبعتها الثالثة لسنة 2017 وهم الروائي مرزاق بقطاش ومصطفى زعروري والراحل نور الدين سعدي، كما كان حفل التتويج الذي أقيم بالمركز الدولي للمؤتمرات عبد اللطيف برحال فرصة للإعلان عن تحصيل حقوق ترجمة ثلاثة أعمال لآسيا جبار من دور نشر فرنسية. lire la suite

الحائزين على جوائز الطبعة الثالثة لجائزة آسيا جبار للرواية 2017

العربية- مرزاق بقطاش

"المطر يكتب سيرته" منشورات ANEP




الأمازيغية - مصطفى زعروري

"D Wagi i dasirem-iw" منشورات El Amel




الفرنسية - نور الدّين سعدي

"Boulevard de l’abîme" منشورات Barzakh







2016قراءات في الصحافة

Grand Prix Assia Djebar Du Roman 2016

     REPORTERS DU 27/07/2016

Prix Assia Djebar du roman 2016 : L’Anep annonce la deuxième édition

L’entreprise nationale d’édition et de publicité (Anep), en collaboration avec l’Entreprise nationale des arts graphiques (Enag, a annoncé avant-hier la tenue prochaine de la deuxième édition du prix du roman Assia Djebar 2016. lire la suite

     Le Soir d'Algerie DU 28/07/2016

Prix Assia-Djebar du roman 2016

La plus prestigieuse des distinctions littéraires, dans la catégorie roman, en Algérie, est une réalisation de l’Entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (Anep) et de l’Enag (Entreprise nationale des arts graphiques). En hommage à l’écrivaine et académicienne Assia Djebar, qui a donné ses lettres de noblesse, de par le monde, à la littérature algérienne, cette distinction portera l’appellation «Prix Assia-Djebar du roman». lire la suite

     echoroukonline DU 07/08/2016

جائزة آسيا جبار تغادر المعرض الدولي للكتاب

أطلقت المؤسسة الوطنية للاتصال النشر والإشهار الطبعة الثانية لجائزة آسيا جبار الخاصة بالرواية، حيث تستقبل لجنة التحكيم الأعمال المرشحة بالعربية والفرنسية والأمازيغية إلى غاية 15 أكتوبر القادم، وهو آخر أجل لاستقبال الترشيحات من طرف دور النشر الجزائرية فقط، والأعمال التي يجب أن تكون صادرة بالجزائر. lire la suite

الحائزين على جوائز الطبعة الثانية لجائزة آسيا جبار للرواية 2016

العربية - سمير قاسيمي

"كتاب الماشاء" منشورات ENAG




الأمازيغية - ليندة كوداش

Tamacahut Taneggarut"" منشورات Rotanhcom




الفرنسية - جمال ماتي

" Yoko et les gens du Barzakh" منشورات شهاب







اتصال

العنوان
الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية
المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر والإشهار ، 50 شارع خليفة بوخالفة. الجزائر.
Tel. : 213 (0)21 23 64 85/ (0)21 23 89 61/ (0)21 23 89 62/ (0)661 89 38 14
المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية ENAG ، المنطقة الصناعية، طريقC الرغاية-ص ب 75-الجزائر .
الهاتف :09 58 96 023 / فاكس : 11 57 96 023
E-mail : contact@anep.com.dz/ relationspubliques@anep.com.dz
Facebook Anep-Groupe
Prix Assia Djebar du Roman